Sura Et-Tevba — Ajet 63

Značenje riječi:

• Juhâddis: ratuje, neprijateljski nastupa, suprotstavlja se.
• Hizj: sramota, poniženje, stid.

Tumačenje ajeta:

Zar ovi licemjeri ne znaju da onaj ko se suprotstavlja Allahu i Njegovom Poslaniku, i ko ih smatra neprijateljima – pa i onaj ko vrijeđa Poslanika, a.s., i osporava ga – da će njegova kazna biti Vatra Džehennema u kojoj će vječno ostati? To je velika sramota i poniženje koje će ga zadesiti na Sudnjem danu pred svim stvorenjima. Ovo je upozorenje licemjerima koji su svojim postupcima pokazali neprijateljstvo prema Allahu i Njegovom Poslaniku, misleći da će njihova lukavstva proći nekažnjeno. Allah im jasno stavlja do znanja da je njihov kraj vječna patnja i poniženje, a ne bilo kakva korist ili pobjeda koju su očekivali.

Pouke iz ajeta:

• Veličina položaja Poslanika, s.a.v.s., je tolika da se neprijateljstvo prema njemu smatra neprijateljstvom prema Allahu, te je zabranjeno vrijeđati ga ili mu se rugati.
• Vječnost u Vatri je krajnja kazna za one koji se svjesno suprotstavljaju Allahu i Njegovom Poslaniku, što pokazuje ozbiljnost ovog grijeha.
• Licemjerje i skriveno neprijateljstvo neće ostati skriveno od Allaha, koji će ih razotkriti i kazniti na najteži način.
• Strah od poniženja na Sudnjem danu treba biti podsticaj vjerniku da se kloni svakog oblika neposlušnosti i da čvrsto stoji uz Allaha i Njegovog Poslanika.
• Ovaj ajet donosi utjehu vjernicima da će Allah odbraniti svoga Poslanika i kazniti one koji mu čine zlo, čak i ako to čine potajno.