Sura Et-Tevba — Ajet 65

Objašnjenje značenja riječi:

• Nahudu (نَخُوضُ): upuštamo se u razgovor i priču.
• Nel'abu (نَلْعَبُ): šalimo se i zabavljamo.
• Testehzi'un (تَسْتَهْزِئُونَ): rugate se i ismijavate.

Tumačenje ajeta:

A da ih upitaš, o Poslaniče, o onome što su govorili od omalovažavanja i kudeći vjernike, oni će, sigurno, reći: "Mi smo se samo pričali i šalili, nismo mislili ozbiljno ono što smo rekli." Reci im, o Poslaniče: "Zar se Allahu, Njegovim ajetima i znakovima i Njegovom Poslaniku rugate i ismijavate?" — Ovo je prijekor i ukor njima zbog ismijavanja Onoga Koji nije dostojan ismijavanja. Ovaj ajet je objavljen povodom grupe licemjera koji su se rugali Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, tokom pohoda na Tebuk, govoreći riječi koje sadrže omalovažavanje i podsmijeh.

Pouke iz ajeta:

1. Ozbiljnost vjere: Vjera nije igra ni šala; ismijavanje vjerskih istina je veliki grijeh koji izvodi iz vjere, čak i ako osoba to smatra običnom šalom.
2. Poštovanje prema Allahu, Njegovim ajetima i Poslaniku: Ovo je temelj ispravnog vjerovanja — poštovanje i strahopoštovanje prema Allahu, Kur'anu i Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.
3. Opasnost licemjerstva: Ajet upozorava na licemjere koji pokazuju suprotno od onoga što kriju u srcima, i otkriva njihove skrivene namjere.
4. Allahovo znanje obuhvata sve: Ništa ne može ostati skriveno od Allaha, pa ni riječi izgovorene u šali — sve je zabilježeno i pred Njim izneseno.
5. Ljubav prema Poslaniku: Vjernik je dužan voljeti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i braniti njegovu čast, jer je on milost svjetovima i poslanik upute čovječanstvu.