Ат-Тауба сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же, кимде-ким Аллаһ менен пайгамбарына каршы чыкса, ага түбөлүк Тозок…

Ат-Тауба · 63/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Alam ya`lamooo annahoo mai yuhaadidillaaha wa Rasoolahoo faanna lahoo Naara jahannama khaalidan feehaa; zaalikal khizyul `Azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же, кимде-ким Аллаһ менен пайгамбарына каршы чыкса, ага түбөлүк Тозок оту болушун жана бул чоң шерменделик экенин алар билбейт беле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يُحَادِدِ — «мухадада» деген сөздөн алынган, мааниси: каршы чыгуу, душмандык кылуу, ачык кайшы келүү, чек араны бузуу. Бул жерде Аллахка жана Анын элчисине (ага) каршы туруу, аларга душмандык кылуу маанисинде келген.
الْخِزْيُ — маскаралык, шерменделик, кордук, уятка калуу. Бул дүйнөдө да, акыретте да болуучу улуу шерменделикти билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта эки жүздүүлөргө (мунафыктарга) кайрылып: «Алар билишпейби?» — деп сурайт. Бул суроо аларды ойлонууга, ойгонууга чакыруу маанисинде. Ким Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгып, аларга душмандык кылса, анын акыбети — тозок оту. Ал ошол отто түбөлүк калат, андан эч качан чыкпайт. Бул — эң чоң шерменделик, эң оор кордук жана маскаралык. Мунафыктар пайгамбарга (ага) зыян келтирүү, ага тил тийгизүү, аны шылдыңдоо аркылуу ушул оор күнөөгө барышкан. Алар муну менен Аллахка жана Анын элчисине каршы согушуп жатканын түшүнүшпейт. Ал эми Аллахка жана Анын элчисине каршы согушуу — эң чоң кыйроо жана түбөлүк азапка дуушар болуу. Бул аят мунафыктардын жасаган иштери канчалык оор жана коркунучтуу экенин, алардын акыбети кандай аянычтуу болорун эскертет. Ошондой эле ар бир адамды Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгуудан, аларга душмандык кылуудан сактандырат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Аллах жана Анын элчиси (ага) — ыймандуу адам үчүн эң сүйүктүү, эң урматтуу. Аларга каршы чыгуу, аларга душмандык кылуу — адамды түбөлүк азапка алып барар эң оор күнөө.
Пайгамбарга (ага) зыян келтирүү, ага тил тийгизүү, аны шылдыңдоо — Аллахка каршы согушуу менен барабар. Бул — ыймандуу адам эч качан жолобошу керек болгон чоң күнөө.
Ар бир адам өз иш-аракетин ойлонуп, Аллахтын жана Анын элчисинин ыраазылыгын алууга умтулушу керек. Ал эми аларга каршы чыгуудан, аларга душмандык кылуудан катуу сактанышы зарыл.
Бул аят ыймандууларга эскертүү: эгер кимдир бирөө Аллахка жана Анын элчисине каршы чыкса, анын акыбети — тозок оту жана түбөлүк шерменделик. Ошондуктан ыймандуу адам дайыма Аллахтан коркуп, Анын элчисине (ага) болгон сүйүүсүн жана урматын бекем сакташы керек.
Ислам дини — тынчтык, ынтымак жана жакшылык дини. Ал эч качан душмандыкка, каршылыкка чакырбайт. Тескерисинче, Аллахка жана Анын элчисине (ага) болгон сүйүү, урмат жана баш ийүү аркылуу бакытка жетүүгө үндөйт.

📜 Аят 61-65 — Ат-Тауба сүрөсү

61وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ ۚ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Алардын арасында пайгамбардын көңүлүн ооруткандар бар. Алар (пайгамбарды, уруксат сурап, алдаганда “ишенип калганы” үчүн) “ал — кулак” дешет. Айткын: “Ал силерге “жакшы кулак”. Ал Аллаһка, момундарга ишенет жана силердин араңардагы ыймандуу адамдар үчүн (Аллаһтан жиберилген) ырайым” Аллаһтын пайгамбарынын көңүлүн ооруткан адамдарга жан ооруткан азап бар

62يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Алар силерди (о, момундар,) ыраазы кылуу үчүн, Аллаһты ортого салып (“пайгамбардын көңүлүн оорутканым жок” деп) ант ичишет. Эгер алар момун болушса, (силерди койо туруп) Аллаһ менен пайгамбарын ыраазы кылуулары көбүрөөк акыйкат эмес беле

63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

Мунафыктар өздөрү жөнүндө, жүрөктөрүнө катылган эки жүздүүлүктөрүн ачып таштай турган бир сүрө түшүп калуусунан коркушат.! Айт: «Күлгүлө, эми! Аллаһ силер корккон нерсени (жүзөгө) чыгарды го!»

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

Эгер алардан (ошол жөнүндө) сурасаң: “Биз жөн эле, ойноп эле сүйлөгөн болчубуз” - дешет. Айткын: “Силер Аллаһтын, Анын аяттарынын Жана пайгамбарынын үстүнөн күлө турган болуп калдыңарбы?!”

← Аят 62 📖 Ат-Тауба Аят 64 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

63Аят

Котормо — Ат-Тауба 63

Ат-Тауба сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же, кимде-ким Аллаһ менен пайгамбарына каршы чыкса, ага түбөлүк Тозок…

Сүрөсү Аят 63/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 61–65. Кыргызча: Русский.