Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- يَحْلِفُونَ — «они клянутся»: то есть лицемеры приносят ложные клятвы именем Аллаха.
- كَلِمَةَ الْكُفْرِ — «слово неверия»: речь идёт о словах, которые выводят человека из веры, например, поношение Пророка ﷺ или насмешки над религией.
- هَمُّوا — «они замышляли»: имеется в виду намерение причинить вред Пророку ﷺ.
- مَا نَقَمُوا — «они не порицали ничего»: то есть не было у них причины для недовольства, кроме нелепой.
- وَلِيٍّ — «покровитель»: тот, кто защитит и спасёт.
- نَصِيرٍ — «помощник»: тот, кто окажет поддержку и отведёт беду.
Толкование аята:
Лицемеры клянутся Аллахом, уверяя, что не говорили ничего дурного о Посланнике ﷺ и мусульманах. Но они лгут — они действительно произнесли слова неверия, которые вывели их из Ислама после того, как внешне они его приняли. Они даже замышляли то, чего им не удалось осуществить, — а именно покушение на Пророка ﷺ. И удивительно: они не нашли никакого повода для недовольства, кроме того, что Аллах по Своей милости обогатил их через Своего Посланника ﷺ. Ведь до прихода Пророка ﷺ жители Медины жили в нужде и стеснении, а с его приходом Аллах даровал им достаток и военную добычу.
Если они раскаются в своём лицемерии и вернутся к искренней вере — это будет лучше для них. А если отвернутся и продолжат упорствовать — Аллах подвергнет их мучительному наказанию и в этом мире, и в Последней жизни. В земной жизни их постигнет позор, а в вечной — огонь Ада. И не будет у них на земле ни покровителя, который спасёт их, ни помощника, который отведёт от них наказание.
Этот аят — милость и предостережение одновременно. Аллах открывает нам, что путь покаяния всегда открыт, и что искреннее возвращение к Нему — это благо для человека. Как прекрасно, когда сердце смягчается и обращается к Своему Создателю! Ведь Аллах не нуждается в наказании Своих рабов — Он желает им добра и прощения. И если человек сделает хоть шаг навстречу Ему, Аллах ответит ему щедростью и милостью.
📜 Аят 72-76 — Сура Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 74
Сура Ат-Тауба Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они клянутся именем Аллаха, Что ничего дурного не сказали. Тогда…Сура Аят 74/129 — Сура Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тауба Слушать, Сура Ат-Тауба Перевод, Сура Ат-Тауба mp3, Сура Ат-Тауба pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ат-Тауба
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.








