Сура Ат-Тауба — Стих 74

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• يَحْلِفُونَ: клетва, заклеват се.
• كَلِمَةَ الْكُفْرِ: думата на неверието, израз, който извежда човека от вярата.
• هَمُّوا: намислиха, решиха, посегнаха.
• مَا لَمْ يَنَالُوا: това, което не постигнаха, не успяха да осъществят.
• نَقَمُوا: порицаха, упрекнаха, намразиха.
• أَغْنَاهُمُ: обогати ги, дари ги с достатък.
• يَتَوَلَّوْا: отвърнат се, откажат се, обърнат гръб.
• وَلِيٍّ: покровител, закрилник.
• نَصِيرٍ: помощник, избавител.

1. Тълкуване на аята:

Лицемерите се заклеват в Аллах, че не са казали нищо лошо за Пророка и за мюсюлманите, но те лъжат. Те наистина изрекоха дума на неверие, с която излязоха от Исляма, след като преди това го бяха показвали външно. Те дори намислиха нещо, което не успяха да извършат – опит за посегателство срещу Пророка, мир нему. И не намразиха, и не порицаха вярващите за нищо друго, освен за това, че Аллах и Неговият Пратеник ги обогатиха от Своята щедрост. Преди идването на Пророка жителите на Медина живееха в тесност и бедност, а когато той дойде, Аллах им даде достатък чрез военната плячка и Своите дарове. Ако те се покаят за лицемерието и неверието си и се върнат към вярата, това ще бъде по-добро за тях. Но ако се отвърнат и продължат по пътя на лицемерието, Аллах ще ги накаже с болезнено наказание в този свят – чрез унижение, убиване и плен, а в отвъдния – с Огъня на Ада. И на земята те няма да намерят нито покровител, който да ги защити, нито помощник, който да отблъсне от тях наказанието.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Корана разкрива скритото в сърцата и изобличава лицемерието, защото е словото на Всезнаещия Аллах.
• Ислямът не оставя злото без последствие, но същевременно отваря вратата на покаянието за всеки, който искрено се върне към Аллах.
• Благодарността към Аллах за Неговите дарове е път към доброто, а неблагодарността и упрекът към вярата водят до гибел.
• Вярата е най-голямото благо; който я изгуби след като я е имал, губи и защита, и помощ в този свят и в отвъдния.
• Аллах е справедлив и милостив: Той приема покаянието и предупреждава, за да върне хората към истината, а не за да ги унищожи.
• Човек трябва да се пази от лоши думи и намерения, защото Аллах вижда и знае всичко, дори онова, което се крие в гърдите.