Surah At-Taubah — Ayat 74

Makna Perkataan:

• يَحْلِفُونَ - Mereka bersumpah
• كَلِمَةَ الْكُفْرِ - Perkataan yang membawa kepada kekufuran (iaitu mencaci dan menghina Rasulullah ﷺ)
• وَهَمُّوا - Mereka telah berazam/bercadang
• نَالُوا - Mencapai (apa yang dirancang)
• نَقَمُوا - Mereka membenci/mencela
• أَغْنَاهُمُ - Telah menjadikan mereka kaya
• يَتُوبُوا - Mereka bertaubat
• يَتَوَلَّوْا - Mereka berpaling (dari iman)
• وَلِيٍّ - Pelindung/penolong
• نَصِيرٍ - Pembela

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini mendedahkan kepada kita satu hakikat yang sangat penting tentang kaum munafik yang hidup di zaman Rasulullah ﷺ. Mereka ini adalah golongan yang amat berbahaya kerana menampakkan keimanan tetapi menyembunyikan kekufuran di dalam hati.

Allah ﷻ memberitakan bahawa kaum munafik ini bersumpah dengan nama Allah bahawa mereka tidak pernah mengucapkan perkataan yang menyakitkan hati Rasulullah ﷺ dan kaum muslimin. Namun, Allah ﷻ yang Maha Mengetahui segala yang tersembunyi membongkar kebohongan mereka. Sesungguhnya mereka telah mengucapkan kalimat kekufuran yang amat besar — iaitu mencaci dan menghina junjungan kita Nabi Muhammad ﷺ. Dengan ucapan itu, mereka telah keluar daripada Islam dan kembali kepada kekufuran setelah sebelumnya mereka menzahirkan keislaman.

Bukan itu sahaja, mereka juga telah berazam untuk melakukan perkara yang amat jahat iaitu cuba membunuh Rasulullah ﷺ, tetapi Allah ﷻ telah menghalang mereka daripada mencapai niat jahat tersebut. Maha Suci Allah yang memelihara Rasul-Nya daripada kejahatan musuh-musuh-Nya.

Yang lebih menghairankan, mereka tidak pula mencela kaum muslimin kecuali kerana satu perkara yang sepatutnya mereka syukuri — iaitu Allah ﷻ dan Rasul-Nya telah memberikan kekayaan dan kecukupan kepada mereka melalui harta rampasan perang dan kurniaan Allah yang melimpah ruah. Sebelum kedatangan Rasulullah ﷺ ke Madinah, mereka hidup dalam kesempitan dan kepayahan, tetapi setelah itu Allah melimpahkan kurniaan-Nya kepada mereka. Namun mereka tetap kufur dan membalas kebaikan dengan kejahatan.

Wahai saudaraku, lihatlah betapa hinanya sifat munafik ini! Mereka membalas ihsan dengan kejahatan dan nikmat dengan kekufuran. Maka Allah ﷻ dengan rahmat-Nya yang luas tetap membuka pintu taubat kepada mereka. Firman-Nya: "Jika mereka bertaubat daripada kekufuran dan kemunafikan itu, maka taubat itu lebih baik bagi mereka daripada terus berada dalam kesesatan." Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat Allah — pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Namun, sekiranya mereka berpaling dan terus berada dalam kesesatan, maka Allah ﷻ akan menyeksa mereka dengan azab yang amat pedih di dunia — iaitu kehinaan, pembunuhan dan penawanan di tangan kaum mukminin — dan di akhirat kelak mereka akan dicampakkan ke dalam neraka yang menyala-nyala. Tiada seorang pun di muka bumi ini yang dapat menjadi pelindung atau pembela bagi mereka daripada azab Allah.

Saudaraku yang dikasihi, ayat ini mengajar kita beberapa pengajaran yang amat berharga. Pertamanya, janganlah kita menjadi golongan yang munafik — menampakkan kebaikan tetapi menyembunyikan keburukan. Keduanya, bersyukurlah atas segala nikmat Allah yang dikurniakan kepada kita, jangan sekali-kali kita membalas kebaikan Allah dengan kekufuran dan keingkaran. Ketiganya, Allah sentiasa membuka pintu taubat kepada hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya, maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah.

Marilah kita periksa hati kita, adakah terdapat sifat-sifat munafik di dalam diri kita? Jika ada, segeralah bertaubat sebelum terlambat. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan Dia sentiasa menanti taubat hamba-hamba-Nya yang ikhlas kembali kepada-Nya.