At-Tawbah · 82/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٢
Falyadhakoo qaleelanw walyabkoo kaseeran jazaaa`am bimaa kaanoo yaksiboon
📖 E Fulfulde
Yo ɓe jalu seeɗa ɓe wulla buy njoɓdi ko ɓe laatinoo hiɓe faggitoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamde e nder aayeere ndee:
  • "Falyaḍḥakū": ummoraade e "ḍaḥika" firti ko jaldeede, seɗɗa.
  • "Qalīlan": seeɗa, ɓurɗum famɗude.
  • "Wal yabkū": ummoraade e "bukā'" firti ko woyaade.
  • "Kaṯīran": ko ɗuuɗi, heewi.
  • "Jazā'an": njoɓdi, fii yoɓde.
  • "Yaksibūn": ɓe keɓata, ɓe faggitata.
  1. Firo aayeere ndee:

Alla no yamira ɓee naafiqiiɓe ɓe ndutti e hare Tabuuk nde ɓe jokkaali e Nulaaɗo Alla (jkm) yo ɓe jaldee seeɗa tan e nguurndam aduna ɓurndam reende, tawde ko nguurndam juutndam, ko ɗoon woni weltaare maɓɓe ndee fow ndee. Kono yo ɓe woyu ɗuuɗi e nguurndam laakara, tawde ko ɗoon woni nguurndam poocndam, sabu ko ɓe faggitinoo kon e aduna immorde e keeferaaku, naafiqiyaaku e geddi. Ɗuum ko njoɓdi fotndi e golle maɓɓe ɗe ɓe faggitinoo.

  1. Nafaaji ɗi aayeere ndee addanta:
  • Aayeere ndee no hollira wonnde weltaare aduna ko seeɗa, hay si yimɓe ɓe mbaɗii ko ɓe mbaɗata, ndi rengaani, ndi lannataa.
  • No renta wonnde golle kala ɗe neɗɗo faggitata e aduna, Alla no jaabtoya ɗe, moƴƴe e bone.
  • No hollira wonnde laakara ko nguurndam goonga, ko ɗoon woni nguurndam poocndam, ɗoon neɗɗo foti hebloraade ɓuri aduna.
  • No waajna wonnde naafiqiyaaku e keeferaaku no addana woyde ɗuuɗi e laakara, tawde ko ɓe ndutti e laawol Alla.
  • No newna gomɗimɓe ɓe yo ɓe tiiɗnu e golle moƴƴe, tawde ko ɗoon woni laawol faarnorɗo e weltaare laakara.
  • No hollira wonnde Alla no haqqilana neɗɗo kala ko o faggitinoo, moƴƴere walla bone, ndi o tooñataa hay gooto.


📜 Aaya 80-84 — Suuratu At-Tawbah

80اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Insinano ɓe, maa hara a insinanaaki ɓe -hay si a insinanike ɓe laaɓi cappanɗe jeeɗiɗi - Alla yaafantaako ɓe. Ko waɗi ɗum, ɓen ɓe yeddii Alla e Nulaaɗo Makko on. Alla feewnataa yimɓe faasiqiiɓe ɓen
81فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ
Tultunooɓe ɓen weltorii jooɗagol maɓɓe ngol lunndoo Nulaaɗo Alla on, ɓe añiniri haɓirgol jawle maɓɓe ɗen e wonkiiji maɓɓe ɗin fii laawol Alla ngol, ɓe wi`i : "Wata on yaltu e nguleendi ndin". Maaku : "Ko Yiite Jahannama ɓuri tiiɗude nguleendi." - Sinno ɓe faamaynoo
82فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Yo ɓe jalu seeɗa ɓe wulla buy njoɓdi ko ɓe laatinoo hiɓe faggitoo
83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ
Si Alla ruttitii ma faade e fedde jeyaande e maɓɓe ɓe duŋinani maa yaltugol, maaku : "On yaltidataa e am poomaa, on haɓidataa e am gaño. Onon on welaama jooɗagol ka laawol aranol, jooɗodee e lunndii ɓe ɓen
84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ
Wata a juulu e gooto maɓɓe maayɗo poomaa, wata a daro e qabru makko. Kamɓe ɓe yeddii Alla e Nulaaɗo Makko on ɓe maayi ko ɓe faasiqiiɓe
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
82Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 82

Suuratu At-Tawbah Aaya 82 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Yo ɓe jalu seeɗa ɓe wulla buy njoɓdi ko ɓe…

Suuratu Aaya 82/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 80–84. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers