সূরা আত-তওবা — আয়াত 82

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• فَلْيَضْحَكُوا – তারা যেন হাসে (এটি ধমক ও ভীতিপ্রদর্শনের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে)।
• قَلِيلًا – অল্প সময়ের জন্য।
• وَلْيَبْكُوا – এবং তারা যেন কাঁদে।
• كَثِيرًا – অনেক বেশি, দীর্ঘ সময় ধরে।
• جَزَاءً – প্রতিফল হিসেবে, বদলা হিসেবে।
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ – তাদের কৃতকর্মের কারণে, যা তারা অর্জন করত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে মুনাফিকদের উদ্দেশ্যে এক কঠোর হুমকি ও তিরস্কারমূলক বাণী পেশ করেছেন। যারা জিহাদ থেকে বিরত থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাবুক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেনি, তাদের সম্পর্কে বলা হচ্ছে— তারা এই পার্থিব জীবনে যা কিছু হাসাহাসি ও আনন্দ-উল্লাস করছে, তা খুবই অল্প সময়ের জন্য। এই দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, এখানকার সুখ-আনন্দ নশ্বর। কিন্তু তাদের জন্য অপেক্ষা করছে আখিরাতের চিরস্থায়ী শাস্তি। সেদিন তাদের কান্না হবে দীর্ঘ ও অবিরাম, জাহান্নামের আগুনে দগ্ধ হওয়ার কারণে। এটি তাদের কৃতকর্মেরই প্রতিফল— দুনিয়ায় তারা যে কুফরি, মুনাফিকি, পাপাচার ও গুনাহের কাজ করত, তারই শাস্তি হিসেবে তারা সেদিন দীর্ঘ কান্না ও বিলাপে লিপ্ত থাকবে।

এখানে হাসির কথা বলা হয়েছে অল্প, আর কান্নার কথা বলা হয়েছে অনেক। কারণ, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, তাই এখানকার হাসিও ক্ষণস্থায়ী। পক্ষান্তরে আখিরাতের জীবন চিরস্থায়ী, তাই সেখানকার শাস্তি ও কান্নাও হবে চিরস্থায়ী। মুনাফিকরা দুনিয়ায় মুসলমানদের সাথে প্রতারণা করে হাসাহাসি করে, কিন্তু আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে অপমান, লাঞ্ছনা ও দীর্ঘ কান্নার শাস্তি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার জীবন অত্যন্ত ক্ষণস্থায়ী। এখানকার সুখ-আনন্দ, হাসি-তামাশা কোনো স্থায়ী জিনিস নয়। তাই ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে চিরস্থায়ী আখিরাতের সুখকে বিসর্জন দেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ নয়।
2. প্রতিটি মানুষের কর্মের হিসাব আল্লাহর কাছে আছে। ভালো কাজের ভালো ফল এবং মন্দ কাজের মন্দ ফল অবশ্যই পাওয়া যাবে। কেউ তার কর্মের প্রতিফল থেকে বাঁচতে পারবে না।
3. মুনাফিকি ও কপটতা একটি মারাত্মক রোগ। যারা অন্তরে কুফরি লুকিয়ে রেখে মুখে ঈমান প্রকাশ করে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। আল্লাহর কাছে তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি— প্রকৃত মুমিনের উচিত দুনিয়ায় আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, জিহাদ ও নেক কাজে অংশগ্রহণ করা, এবং আখিরাতের চিরস্থায়ী জীবনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। কারণ, সেদিনের সাফল্যই আসল সাফল্য।
5. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের ভয় দেখিয়ে সতর্ক করেন, যেন তারা পাপকাজ থেকে ফিরে আসে এবং তাওবা করে। এটি আল্লাহর রহমতেরই বহিঃপ্রকাশ যে, তিনি শাস্তির কথা আগে জানিয়ে দেন, যাতে মানুষ সতর্ক হয়ে সঠিক পথে ফিরে আসে।