At-Tawbah · 81/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ ۝٨١
Farihal mukhallafoona bimaq`adihim khilaafa Rasoolil laahi wa karihooo ai yujaahidoo bi amwaalihim wa anfusihim fee sabeelil laahi wa qaaloo la tanfiroo fil harr; qul Naaru jahannama ashaddu harraa; law kaanoo yafqahoon
📖 E Fulfulde
Tultunooɓe ɓen weltorii jooɗagol maɓɓe ngol lunndoo Nulaaɗo Alla on, ɓe añiniri haɓirgol jawle maɓɓe ɗen e wonkiiji maɓɓe ɗin fii laawol Alla ngol, ɓe wi`i : "Wata on yaltu e nguleendi ndin". Maaku : "Ko Yiite Jahannama ɓuri tiiɗude nguleendi." - Sinno ɓe faamaynoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde e nder Aaya nden:
  • الْمُخَلَّفُونَ: Ɓen ɓe accaa ɓaawo, ɓe tilsaaɓe wonde e galleeji maɓɓe nde konu yahi.
  • بِمَقْعَدِهِمْ: E jooɗorde maɓɓe, woni ko ɓe ngoni e nder wuro nden tawi konu yahi.
  • خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ: Ko ɓe luutondiri e Nulaaɗo Alla (jibinaa e makko e kisiyee makko), ɓe tiiɗnaani yahde e makko.
  • لَا تَنفِرُوا: Wata on yahoo (haa hare nden).
  • فِي الْحَرِّ: E nder nguleeki ndin, tawi ko sahaa nguleeki tiiɗki wonnoo.
  • يَفْقَهُونَ: Ɓe faama, ɓe heɓa haqqille.
  1. Firo Aaya nden:

Ɓen ɓe accaa ɓaawo Nulaaɗo Alla (jibinaa e makko e kisiyee makko) e hare Tabuuk ɓe mbaɗi weltaare e jooɗorde maɓɓe nden e nder wuro Madiina, tawi ko ɓe luutondiri e yamiroore Nulaaɗo Alla. Ɓe añii wonde ɓe njaltina jawdi maɓɓe e wonkiiji maɓɓe ngam haɓde e laawol Alla. Ɓe mbiyi wonande wonɓe e maɓɓe ɓen: "Wata on yahoo haa hare nden sabu nguleeki ndin." Nden hare nden waɗanoo ko e sahaa nguleeki tiiɗki. An Nulaaɗo, jaabin ɓe: "Yiite Jahannama ngen ɓuri tiiɗude nguleeki e nguleeki mo on dogi ndin, sinno ɓe faamnuno."

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alla hollii wonde weltaare e accude konu e luutondiral e Nulaaɗo Alla ko sifaa naafiqiiɓe ɓen, tawa ko huunde nde gomɗimɓe ɓen poti woɗɗitde e mayre.
  • Hare e laawol Alla ina waɗi nafoore mawnde, hay sinno tiiɗi e nguleeki walla e tampere, sabu ko ɓuri tiiɗude ko lepte Jahannama ɗen wonande ɓen ɓe ngonaa gomɗimɓe.
  • Aaya nden no reŋtoo yimɓe ɓen faamde wonde dogde e tampere aduna nden e nder jihaadi ko bone, tawa lepte laakara ɗen ɓuri ɓooyde e ɓuri tiiɗde.
  • Ina ɗaɓɓi e gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e faamde diine maɓɓe, sabu faamu ko huunde nde addanta neɗɗo waɗde golle moƴƴe e woɗɗitde e bone.
  • Aaya nden no kaawnii wonde jihaadi e jawdi e wonkii ko e nder laawol Alla tan, ko ɗum woni laawol heɓde weltaare Alla e Aljanna makko.


📜 Aaya 79-83 — Suuratu At-Tawbah

79الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ɓen aybinooɓe gattooɓe jeyaaɓe e gomɗimɓe ɓen ka sadakaaji e ɓen ɓe heɓataa si wanaa tiiɗnaare maɓɓe nden, hiɓe jalkita ɓen. Alla jalkitii ɓe. Hino woodani ɓe lepte muusuɗe
80اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Insinano ɓe, maa hara a insinanaaki ɓe -hay si a insinanike ɓe laaɓi cappanɗe jeeɗiɗi - Alla yaafantaako ɓe. Ko waɗi ɗum, ɓen ɓe yeddii Alla e Nulaaɗo Makko on. Alla feewnataa yimɓe faasiqiiɓe ɓen
81فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ
Tultunooɓe ɓen weltorii jooɗagol maɓɓe ngol lunndoo Nulaaɗo Alla on, ɓe añiniri haɓirgol jawle maɓɓe ɗen e wonkiiji maɓɓe ɗin fii laawol Alla ngol, ɓe wi`i : "Wata on yaltu e nguleendi ndin". Maaku : "Ko Yiite Jahannama ɓuri tiiɗude nguleendi." - Sinno ɓe faamaynoo
82فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Yo ɓe jalu seeɗa ɓe wulla buy njoɓdi ko ɓe laatinoo hiɓe faggitoo
83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ
Si Alla ruttitii ma faade e fedde jeyaande e maɓɓe ɓe duŋinani maa yaltugol, maaku : "On yaltidataa e am poomaa, on haɓidataa e am gaño. Onon on welaama jooɗagol ka laawol aranol, jooɗodee e lunndii ɓe ɓen
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
81Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 81

Suuratu At-Tawbah Aaya 81 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Tultunooɓe ɓen weltorii jooɗagol maɓɓe ngol lunndoo Nulaaɗo Alla on,…

Suuratu Aaya 81/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 79–83. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers