አት-ተውባ · 82/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٢
Falyadhakoo qaleelanw walyabkoo kaseeran jazaaa`am bimaa kaanoo yaksiboon
📖 በአማርኛ
ጥቂትንም ይሳቁ፡፡ ይሠሩት በነበሩት ዋጋ ብዙን ያለቅሳሉ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ትርጉም፦
  • ፈልየድሐኩ፡ ስለዚህ ይሳቁ።
  • ቀሊላ፡ ጥቂት፣ አጭር።
  • ወልየብኩ፡ እና ያልቅሱ።
  • ከሲራ፡ ብዙ።
  • ጀዛአን፡ ቅጣት፣ ምንዳ።
  • የክሲቡን፡ ይሰበስቡ የነበረውን፣ ይሠሩ የነበረውን።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ይህች አንቀጽ ስለ ሁለት ፊት ሰዎች (ሙናፊቆች) የሚናገር ነው። እነዚህ ሰዎች ከነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ጋር በተቡክ ጦርነት ሳይወጡ የቀሩ ሰዎች ናቸው። አላህ በዚህ አንቀጽ ላይ እነሱን እያስጠነቀቀ ነው። እነሱ በዚህ ዓለም ላይ በኑሮአቸው ጥቂት ብቻ ይሳቁ፤ ምክንያቱም ይህ ዓለም ጊዜያዊ እና አጭር ነው። ነገር ግን በመጨረሻው ዓለም ብዙ ያልቅሱ፤ ምክንያቱም በዚህ ዓለም ላይ የሠሩት የክህደት እና የሁለት ፊትነት ሥራዎቻቸው ምክንያት በገሃነም እሳት ውስጥ ዘላለማዊ ቅጣት ይጠብቃቸዋል። ይህ የሚደርስባቸው ቅጣት በሠሩት ኃጢአት ሁሉ ምንዳ ነው። ስለዚህ በዚህ ዓለም ያላቸው ጥቂት ደስታ በመጨረሻው ዓለም ካላቸው ብዙ ልቅሶ እና ስቃይ ጋር ሲነጻጸር በጣም አነስተኛ ነው።

  1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦
  • አላህ ለሁለት ፊት ሰዎች የሚሰጠው ቅጣት በጣም ከባድ መሆኑን እናውቃለን። ስለዚህ ከሁለት ፊትነት እና ከክህደት መራቅ አለብን።
  • ይህ ዓለም ጊዜያዊ እና አጭር መሆኑን እናስታውሳለን። በዚህ ዓለም ያለው ደስታ ሁሉ አጭር ነው። ስለዚህ ለዘላለማዊው ዓለም መሥራት አለብን።
  • አላህ ፍትሐዊ ነው። እያንዳንዱ ሰው በሠራው ሥራ መሠረ


📜 አንቀጽ 80-84 — ሱረቱ አት-ተውባ

80اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
ለእነርሱ ምሕረትን ለምንላቸው፤ ወይም ለእነሱ ምሕረትን አትለምንላቸው (እኩል ነው)፡፡ ለእነሱ ሰባ ጊዜ ምሕረትን ብትለምንላቸው አላህ ለነሱ በፍጹም አይምርም፡፡ ይህ እነርሱ አላህና መልክተኛውን በመካዳቸው ነው፡፡ አላህም አመጸኞች ሕዝቦችን አያቀናም፡፡
81فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ
እነዚያ ከዘመቻ የቀሩት ከአላህ መልክተኛ በኋላ በመቀመጣቸው ተደሰቱ፡፡ በአላህም መንገድ በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸው መታገልን ጠሉ፡፡ «በሐሩር አትኺዱ» አሉም፡፡ «የገሀነም እሳት ተኳሳነቱ በጣም የበረታ ነው» በላቸው፡፡ የሚያውቁ ቢኾኑ ኖሮ (አይቀሩም ነበር)፡፡
82فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ጥቂትንም ይሳቁ፡፡ ይሠሩት በነበሩት ዋጋ ብዙን ያለቅሳሉ፡፡
83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ
ከእነሱም ወደ ኾነችው ጭፍራ አላህ ቢመልስህ (ከአንተ ጋር) ለመውጣትም ቢያስፈቅዱህ፡-«ከኔ ጋር በፍጹም አትወጡም፡፡ ከእኔም ጋር ጠላትን አትዋጉም፡፡ እናንተ በመጀመሪያ ጊዜ መቀመጥን ወዳችኋልና፡፡ ከተቀማጮቹ ጋርም ተቀመጡ» በላቸው፡፡
84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ
ከእነሱም በአንድም በሞተ ሰው ላይ ፈጽሞ አትስገድ፡፡ በመቃብሩም ላይ አትቁም፡፡ እነሱ አላህንና መልክተኛውን ክደዋልና፡፡ እነሱም አመጸኞች ኾነው ሞተዋልና፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
82አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 82

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 82 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ጥቂትንም ይሳቁ፡፡ ይሠሩት በነበሩት ዋጋ ብዙን ያለቅሳሉ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 82/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 80–84. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers