Surah At-Tawbah — Ẹsẹ 82

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• فَلْيَضْحَكُوا (falyadhakụ̄): Kí wọ́n máa rẹ́rìn-ín.
• قَلِيلًا (qalīlan): Díẹ̀, fún àkókò kúkúrú.
• وَلْيَبْكُوا (wal-yabkụ̄): Kí wọ́n sì máa sunkún.
• كَثِيرًا (kathīran): Púpọ̀, fún àkókò gígùn.
• جَزَاءً (jazā'an): Ẹ̀san, ìdájọ́ tí ó yẹ.
• يَكْسِبُونَ (yaksibụ̄n): Wọ́n ń kójọ, wọ́n ń ṣe nígbà gbogbo.

Ìtumọ̀ ìjìnlẹ̀ ẹsẹ yìí:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāhu (tó ga jùlọ) ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn oníṣẹ́-èèwọ̀ àti àwọn aláìṣòótọ́ tí wọ́n yẹ̀yìn kúrò nínú ogun, tí wọ́n sì ń fi ẹ̀rín ṣe yẹ̀yẹ́ àwọn olùgbàgbọ́. Ó ń kìlọ̀ fún wọn pé kí wọ́n máa rẹ́rìn-ín díẹ̀ ní ayé yìí tí kò ní pẹ́, nítorí ayé yìí kò ní gùn títí; ṣùgbọ́n ní ọjọ́ ẹ̀yìn, wọn yóò máa sunkún púpọ̀ nínú iná Jẹ́hénnà tí kò ní ní òpin. Ẹ̀san yìí ni yóò jẹ́ fún gbogbo ohun tí wọ́n ń ṣe ní ayé — ìṣàìgbàgbọ́ wọn, àgàbàgebè wọn, àti àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí wọ́n ń dá. Ìdí ni pé ẹ̀rín àti ìgbádùn wọn kò ní pẹ́, ṣùgbọ́n ìbànújẹ́ wọn yóò wà títí láé.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islām àti Al-Ƙur’ān:

1. Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu jẹ́ Olódùmarè tí ó ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òtítọ́, kò sì gbàgbé ohun tí ẹnikẹ́ni ń ṣe.
2. Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe fi ayé yìí tí kò pẹ́ ṣe àṣejù, nítorí ọjọ́ ẹ̀yìn ni yóò ṣe pàtàkì jù.
3. Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti yípadà kí a tó pẹ́, kí a sì máa ṣe ohun tí yóò mú inú Allāhu dùn.
4. Ó fi hàn pé Al-Ƙur’ān kún fún ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni tí ó ń tọ́ ènìyàn sí ọ̀nà tí ó dára jù.
5. Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìbáṣepọ̀ wa pẹ̀lú Allāhu ni ohun tí ó ṣe pàtàkì jù, kì í ṣe ìgbádùn àti ẹ̀rín ayé tí kò ní pẹ́.