Suuratu At-Tawbah — Aaya 83

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:

• فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ: Si Alla artirii ma.
• طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ: Fedde e maɓɓe.
• فَاسْتَأْذَنُوكَ: Ɓe ɗaɓɓirani ma yamiroore.
• لِلْخُرُوجِ: Fii yaltugol.
• الْخَالِفِينَ: Ɓen ɓe luttaaki (ɓe ngoni e ɓaawo).

1. Firo aaye ndee:

Si Alla artirii ma, an Nulaaɗo, e wuro maa caggal hare ndee, faade e fedde e ɓen naafiqiiɓe ɓe ngoni e mun e naafiqiyaaku, ɓe ɗaɓɓirani ma yamiroore fii yaltugol e maa ka hare goo, maakan ɓe: On yaltataa e am poomaa e hare kala, on kadi haɓataa e am gaño kala. Sabu on njaɓii jooɗaade e galleeji mon e laawol gadanol ngol, jooɗee jooni e ɓen luttiiɓe ɓe ngoni e ɓaawo, wano ɓen ñawɓe e rewɓe e sukaaɓe e ɓen jogiiɓe sabuuji.

Ɗum ko lepte e dow maɓɓe sabu ko ɓe njaɓi e laawol gadanol, e fii reentaade bone baɗɗe e jokkondiral maɓɓe e konu nguu.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla no jaɓira tuubugol e yaafoowo, kono kadi no woni tiiɗniiɗo e ñaawoore mum, ko ɗum waɗi ɓen naafiqiiɓe ɓe njaɓi luttaade e hare tabok ɓe haɗaa yaltugol e hare goo.
• Aaye ndee no holliri wonde naafiqiyaaku no addana neɗɗo majjere e nder aduna e laakara, sabu ko ɓe cuɓii deeƴere e nder hare nde Alla e Nulaaɗo mum ɓe noddi.
• No waajnata wonde jaɓde yamiroore Alla e Nulaaɗo mum e yahugol e hare ko ɓuri moƴƴude e deeƴere nde wonaa e jokkondiral e naafiqiiɓe.
• Aaye ndee no kadi holliri wonde Nulaaɗo Alla (jkm) no joginoo hakkille e fii reentaade bone ɓen naafiqiiɓe mbaawi addude e nder konu, ɗum woni e jaɓde ɓe e hare.
• No waajnata wonde Alla no haɓa e ɓen fenaaɓe e diina mum, kono kadi no uddita dame tuubugol e yaafuyee wonande ɓen tuubiiɓe goonga.