Tavba surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, қилган касблари туфайли оз кулиб, кўп йиғласинлар.

Tavba · 82/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Falyadhakoo qaleelanw walyabkoo kaseeran jazaaa`am bimaa kaanoo yaksiboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, қилган касблари туфайли оз кулиб, кўп йиғласинлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Falyadhaku: Bas, ular kulishsin.
Qalilan: Ozgina (bu dunyoda).
Valyabku: Va yig'lasinlar.
Katsiran: Ko'p (oxiratda).
Jazaan: Mukofot yoki jazo sifatida.
Bima kanu yaksibun: O'zlari qilgan ishlari (kufr va nifoq) evaziga.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo munofiqlarga nisbatan tahdid va ogohlantirishni ifoda etmoqda. Ular Payg'ambar alayhissalomning Tabuk g'azotiga chiqishlarida (jihaddan) ortda qolib, o'zlarining ikkiyuzlamachiliklarini yashirgan edilar. Alloh ularga dunyoda ozgina vaqt kulishlariga ruxsat berilganini, ammo bu kulgi juda qisqa ekanini bildirmoqda. Chunki ularning oxirati — doimiy yig'i va azobdir.

Ular bu o'tkinchi dunyoda o'zlarining makr-hiylalari, kufr va nifoqlari bilan shodlanib, masxara qilib yurishlari mumkin. Lekin bu holat uzoq davom etmaydi. Qiyomat kuni va jahannam azobida ular ko'p yig'laydilar, ammo bu yig'i ularga hech qanday foyda bermaydi. Bu ularning dunyoda qilgan amallari — islomga qarshi kurashish, mo'minlarni aldash va gunohlarga botishlarining adolatli jazosidir.

Oyatda "kulish" va "yig'lash" so'zlari orqali dunyo va oxirat hayotining qarama-qarshiligi ko'rsatilgan: dunyo — o'tkinchi va arzimas, oxirat — abadiy va haqiqiy hayot. Shuning uchun aqlli kishi o'zining abadiy hayotini o'ylab, bu dunyoda gunohlardan saqlanishi va to'g'ri yo'ldan borishi kerak.

Foydalar (saboqlar):

Bu oyat mo'minlarga ibratdirki, ular gunoh va nifoqdan saqlanishlari, har doim Allohning nazoratida ekanliklarini his qilishlari kerak. Chunki har bir amalning jazosi bor.
Dunyo hayoti juda qisqa va o'tkinchidir. Unda gunoh bilan shodlanib yurganlar oxiratda qattiq azobga duchor bo'ladilar. Shuning uchun mo'min kishi bu dunyoda o'zini tiyib, Allohga itoat qilishi va oxiratini obod qilishi lozim.
Alloh taolo bandalariga nisbatan o'ta rahmdildir — U gunohkorlarni ogohlantirib, to'g'ri yo'lga qaytish imkonini beradi. Bu oyat ham shunday ogohlantirishlardan biri bo'lib, insonni tavba qilishga va gunohlardan voz kechishga chorlaydi.
Islomda jihod va Alloh yo'lida kurashish ulug' amaldir. Undan qochish — munofiqlik alomati. Mo'min kishi o'z imonini mustahkamlash va Alloh yo'lida xizmat qilishga intilishi kerak.

📜 Oyat 80-84 — Tavba surasi

80اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Улар учун истиғфор айтсанг ҳам ёки истиғфор айтмасанг ҳам (барибир). Агар улар учун етмиш марта истиғфор айтсанг ҳам, Аллоҳ уларни зинҳор мағфират қилмас. Бу уларнинг Аллоҳ ва Унинг Расулига куфр келтирганлари учундир. Аллоҳ фосиқ қавмларни ҳидоят қилмас.

81فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ

Улар Аллоҳнинг Расулига хилоф қилиб ортда қолганлар ўтирган жойларида хурсанд бўлдилар ва Аллоҳнинг йўлида моллари ва жонлари билан жиҳод қилишни ёқтирмадилар ҳамда «Иссиқда қўзғолманглар», дедилар. Сен: «Жаҳаннамнинг оташи иссиқроқ, агар тушунсалар», деб айт.

82فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Бас, қилган касблари туфайли оз кулиб, кўп йиғласинлар.

83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Бас, Аллоҳ сени улардан бир тоифасига қайтарса-ю, улар сендан (урушга) чиқишга изн сўрасалар: «Мен билан ҳеч қачон чиқмайсизлар ва мен билан бирга ҳеч қачон жанг қилмайсизлар, сизлар биринчи мартада ўтиришга рози бўлдингиз, бас, ортда қолувчилар билан ўтираверинглар», деб айт.

84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

Ва ҳеч қачон улардан ўлган бирортасига ҳам (жаноза) намоз ўқима, қабри устида турма. Чунки улар Аллоҳга ва Унинг Расулига куфр келтирдилар ҳамда фосиқ ҳолларида ўлдилар.

← Oyat 81 📖 Tavba Oyat 83 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

82Oyat

Tarjima — Tavba 82

Tavba surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, қилган касблари туфайли оз кулиб, кўп йиғласинлар.

Sura Oyat 82/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3