スーラ アッ・タウバ — 節 82

単語の意味

• فَلْيَضْحَكُوا：「彼らに笑わせよ」— これは命令形であり、皮肉と脅しを含んだ表現である。
• قَلِيلًا：「少しの間」— この世の短い期間を指す。
• وَلْيَبْكُوا：「そして泣かせよ」— こちらも命令形で、来世での長い泣き叫びを指す。
• كَثِيرًا：「多く」— 永劫の苦しみの長さを表す。
• جَزَاءً：「報いとして」— 彼らの行いに対する応報。
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ：「彼らが稼いでいたものに対して」— つまり、彼らが現世で蓄積した不信仰と偽善の行い。

解説

この聖句は、預言者（彼の上に平安と祝福あれ）のタブーク遠征に参加せず、偽りの言い訳を並べて後方に留まった偽信者たちに向けられた、痛烈な警告である。

アッラーは彼らに対し、「現世という短い期間、せいぜい笑っていなさい。しかし、来世では長く泣き続けることになるだろう」と仰せられる。ここでの「笑い」は命令形で表現されているが、これは実際に彼らに笑うことを許すという意味ではなく、皮肉と嘲弄を含んだ表現である。つまり、「今は好きなだけ笑うがよい。しかし、その笑いは長くは続かない」という意味が込められている。

彼らは現世で、自分たちの偽りの策略が成功したと思い込み、嘲笑し、得意げに笑っていた。しかし、その笑いは有限であり、やがて訪れる死後、彼らは永遠の業火の中で激しく泣き叫ぶことになる。その苦しみは決して終わることがなく、彼らの笑いは一瞬のものであったのに対し、泣きは永遠に続くのである。

この報いは、彼らが現世で稼いでいたもの、すなわち不信仰、偽善、罪、そして預言者と信者たちを嘲笑する行為に対する当然の応報である。彼らが自らの手で積み上げた行いが、彼ら自身を破滅へと導くのである。

この聖句から得られる教訓と導き

1. 現世の喜びは儚く、来世こそ永遠の住処である — 現世での笑いや楽しみは、いかに長く見えても有限であり、やがて終わりを迎える。真の成功とは、永遠の来世で安寧を得ることである。
2. 偽善と不信仰は、その報いを必ずもたらす — アッラーは誰に対しても公正であり、現世でどれほど偽りを重ねても、来世でその真実が明らかにされ、正しい報いが下される。
3. 笑いと泣きの対比は、私たちへの深い教訓である — 信仰者は、現世での一時的な快楽に溺れるのではなく、来世の永遠の幸福のために努力する。笑うべき時に笑い、泣くべき時に泣く、その分別を持つことが重要である。
4. アッラーの警告は、私たちへの慈悲である — この聖句は、偽信者たちへの警告であると同時に、私たちが同じ過ちを犯さないようにとの導きである。アッラーは、私たちが悔い改め、正しい道に立ち返ることを常に望んでおられる。
5. 行いの報いは、必ず自分に返ってくる — 善行は善果を、悪行は悪果をもたらす。この真理を心に刻み、日々の行いを慎み、アッラーの喜びを求めて生きることが、真の幸福への道である。