スーラ アッ・タウバ — 節 81

言葉の意味

• الْمُخَلَّفُونَ: タブーク遠征に参加せず、後に残された者たち（偽信者たち）。
• بِمَقْعَدِهِمْ: 彼らが（出征せずに）座り込んでいたこと。
• خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ: アッラーの使徒に反して、彼に逆らって。
• لَا تَنفِرُوا: 出征するな、出発するな。
• الْحَرِّ: 暑さ、酷暑。
• يَفْقَهُونَ: 理解する、悟る。

解説

このアヤは、タブーク遠征の際に、偽信者たちがどのような態度を取ったかを明らかにしています。彼らは、アッラーの使徒（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に従わず、出征せずに座り込んでいることを喜びとしました。彼らは、アッラーへの信仰と誠実さを欠いていたため、財産や命を費やしてアッラーの道において奮闘することを嫌がりました。

さらに彼らは、他の者たちに対しても「暑い中を出征するな」と言って、出征を思いとどまらせようとしました。これは、彼らが信仰者たちの士気をくじき、アッラーの道から遠ざけようとする悪意ある行為でした。

これに対してアッラーは、預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）にこう言うよう命じられました。「彼らが恐れて逃れた暑さなど、地獄の火の暑さに比べれば何ほどのものではない。地獄の火こそ、はるかに激しい暑さである。もし彼らが本当に理解するならば、このことを悟るであろうに。」

つまり、彼らは現世の一時的な暑さを避けたがために、永遠の業火という、はるかに厳しい罰を自ら招いてしまったのです。

このアヤから得られる教訓と恵み

1. 現世の快楽より来世の永遠の幸福を優先することの大切さ：現世での一時的な困難や苦労を避けるために、来世の永遠の幸福を犠牲にしてはなりません。アッラーの道における努力は、現世のどんな困難よりも価値があります。
2. 信仰者同士の士気を高め合うことの重要性：偽信者たちは互いに出征を妨げ合いましたが、真の信仰者は互いに善を勧め、アッラーの道へと励まし合うべきです。
3. アッラーの罰は現世のどんな苦しみよりも厳しい：現世での苦難は一時的ですが、アッラーの罰は永遠です。私たちは、現世の快楽や安逸のために、アッラーの怒りを買うような行いを避けなければなりません。
4. 理解力と洞察力の重要性：「もし彼らが理解するならば」という表現は、真の理解が行動の改善につながることを示しています。私たちは、物事の本質を見抜く深い理解力を養うよう努めるべきです。
5. アッラーの道における努力（ジハード）の尊さ：財産や命をアッラーの道のために捧げることは、この世における最高の行為の一つであり、その報酬はアッラーによって確実に与えられます。