Sura At-Tawba — Versetto 98

Significato delle parole:

• Al-A'rāb: gli abitanti del deserto, i beduini.
• Maghram: una perdita, un danno, un'ingiustizia subita.
• Yatarabbas: attende, spia il momento.
• Ad-Dawā'ir: i colpi del destino, le sventure e le calamità che si abbattono.
• Dā'irat as-Saw': la sventura e il male che ricadono su di loro.

Interpretazione della sacra ayah:

Tra i beduini del deserto vi sono degli ipocriti che considerano ciò che spendono per la causa di Allah come una perdita e un danno, poiché non credono nella ricompensa divina e non sperano in alcun bene da questa spesa. Essi donano solo per timore o per mostrarsi, non per sincera fede. Costoro attendono con impazienza che le avversità e le disgrazie colpiscano voi, o credenti, sperando che il male vi circondi e che la vostra forza venga meno. Ma la verità è che quel male che essi desiderano per voi ricadrà proprio su di loro, non su di voi. Allah, il Glorioso, ascolta ogni loro parola e conosce perfettamente le loro intenzioni corrotte e ciò che nascondono nei loro cuori.

Riflessione e invito:

Questa nobile ayah ci insegna che l'ipocrisia e la cattiveria non portano mai a nulla di buono: chi desidera il male per i credenti, in realtà, attira su di sé la punizione divina. Il credente sincero, al contrario, spende per amore di Allah con il cuore sereno, sapendo che ogni suo gesto è custodito e ricompensato. Allah è Colui che vede e sente tutto: nessuna parola, nessun pensiero Gli sfugge. Perciò, o fratello musulmano, purifica la tua intenzione e affidati ad Allah con sincerità: Egli non lascia mai perdere chi si abbandona a Lui con fede autentica. La via dell'Islam è la via della pace e della fiducia in Allah, che protegge i Suoi servi devoti e sventa le trame dei nemici.