অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- كَفَرُوا - অস্বীকার করেছে, প্রত্যাখ্যান করেছে
- بِآيَاتِنَا - আমাদের নিদর্শনসমূহ (আয়াতসমূহ) অর্থাৎ কুরআন ও অন্যান্য প্রমাণাদি
- أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ - বাম পাশের অধিবাসী, শুভ-অশুভের দিক থেকে অশুভ ভাগ্যের অধিকারী
তাফসির:
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যারা আল্লাহর আয়াতসমূহ—বিশেষ করে কুরআন মাজিদ—প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তা অস্বীকার করেছে, তারাই হলো বাম পাশের অধিবাসী। কিয়ামতের দিন তাদেরকে বাম দিকে নিয়ে যাওয়া হবে জাহান্নামের দিকে। যেমনটি অন্য আয়াতে এসেছে, "আর যাদের আমলনামা তার বাম হাতে দেওয়া হবে, সে বলবে, হায়! আমাকে যদি আমার আমলনামা না দেওয়া হতো।" (সূরা আল-হাক্কাহ: ২৫)
মশআমাহ অর্থ বাম হাত বা বাম দিক। আরবিতে বাম দিককে "শুম" বা অশুভ মনে করা হয়। তাই "আসহাবুল মাশআমাহ" বলতে বোঝানো হয়েছে যাদের পরিণতি অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক এবং যাদের অবস্থান হবে জাহান্নামে। এটি তাদের জন্য একটি সতর্কবাণী এবং ভয় প্রদর্শন।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর আয়াতসমূহকে বিশ্বাস করা এবং তা মেনে চলা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। যারা কুরআনকে অস্বীকার করে, তারা নিজেদের জন্য চিরন্তন দুর্ভাগ্য ডেকে আনে। অথচ কুরআন হলো হেদায়েতের উৎস, যা মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে যায়।
প্রিয় পাঠক! আল্লাহর কিতাবের প্রতি ঈমান আনা এবং তা অনুযায়ী আমল করা আমাদের সফলতার চাবিকাঠি। আসুন, আমরা কুরআনকে ভালোবাসি, এর শিক্ষা বুঝি এবং তা বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করি। তাহলে আমরা জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারব এবং বাম পাশের অধিবাসীদের শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে পারব। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার এবং আমল করার তাওফিক দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 17-20 — সূরা আল-বালাদ
অনুবাদ — আল-বালাদ 19
সূরা আল-বালাদ আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর যারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে তারাই হতভাগা।সূরা আয়াত 19/20 — সূরা আল-বালাদ البلد (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বালাদ শুনুন, সূরা আল-বালাদ অনুবাদ, সূরা আল-বালাদ mp3, সূরা আল-বালাদ pdf. আয়াত 17–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








