Al-Balad · 19/20
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Balad
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah golongan pihak kiri. -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَفَرُوا - Mereka yang mengingkari dan menolak.
  • بِآيَاتِنَا - Dengan ayat-ayat Kami (al-Quran dan bukti-bukti kebenaran).
  • أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ - Golongan kiri, iaitu mereka yang dihumban ke arah neraka.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang nasib golongan yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah SWT. Mereka yang kufur dan mendustakan al-Quran serta segala bukti kebenaran yang diturunkan kepada Rasulullah SAW, mereka itulah golongan "Ashabul Masy'amah" iaitu golongan kiri. Pada hari kiamat kelak, mereka akan diarak menuju ke arah kiri iaitu ke arah neraka Jahannam sebagai balasan atas keingkaran mereka di dunia.

Ini adalah kebalikan daripada golongan kanan (Ashabul Yamin) yang beriman dan beramal soleh. Golongan kiri ini adalah mereka yang memilih jalan kesesatan, menolak petunjuk Ilahi, dan enggan menggunakan akal fikiran untuk merenung kebesaran Allah. Mereka lebih mengutamakan hawa nafsu dan kesenangan dunia yang sementara berbanding kebahagiaan akhirat yang kekal abadi.


Peringatan dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak, betapa ruginya golongan yang menolak ayat-ayat Allah. Mereka telah memilih jalan yang membawa kepada kebinasaan sedangkan pintu taubat sentiasa terbuka di hadapan mereka. Allah SWT tidak pernah jemu menyeru hamba-hamba-Nya agar kembali kepada kebenaran.

Marilah kita sama-sama bermuhasabah diri. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan ayat-ayat Allah, sama ada dengan mengingkarinya, mempermainkannya, ataupun mengabaikannya. Sebaliknya, jadilah kita hamba-hamba yang sentiasa merenungi al-Quran, mengambil pengajaran daripadanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian.

Ingatlah bahawa setiap pilihan kita di dunia ini akan menentukan kedudukan kita di akhirat kelak. Pilihlah jalan kanan, jalan orang-orang yang beriman dan bertakwa, agar kita termasuk dalam kalangan mereka yang akan menerima buku catatan amal dengan tangan kanan dan mendapat syafaat di hari yang tiada pertolongan melainkan daripada Allah SWT. Semoga Allah SWT mengurniakan kita hidayah dan keikhlasan untuk sentiasa berada di jalan yang lurus. Amin.



📜 Ayat 17-20 — Surah Al-Balad

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang.
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
(Ketahuilah! Bahawa orang-orang yang beriman serta berusaha mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan), merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh Syurga).
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah golongan pihak kiri. -
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka yang ditutup rapat (supaya kuat bakarannya).
Al-BaladIndeks Al-Quran
20Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemahan — Al-Balad 19

Surah Al-Balad Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Kami,…

Surah Ayat 19/20 — Surah Al-Balad البلد (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Balad Dengar, Surah Al-Balad Terjemahan, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Ayat 17–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda