Аль-Балад сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма Безнең аятьләребезгә ышанмаган кешеләр

Аль-Балад · 19/20

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Балад сүрәсе

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әмма Безнең аятьләребезгә ышанмаган кешеләр – сул тараф кешеләре, ягъни җәһәннәм әһелләредер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Кәфер булдылар — инкяр иттеләр, кабул итмәделәр.
Аятьләребез — Коръән аятьләре һәм Аллаһның билгеләре.
Әсхәбел-мәшәмә — сул як ияләре, ягъни сул тарафка чыгарылачак кешеләр.

Аять тәфсире:

Әйе, ул кешеләр безнең аятьләребезгә — Коръәнгә һәм аның эчендәге хак дәлилләргә ышанмадылар, аларны инкяр иттеләр. Алар — "сул як ияләре", ягъни Кыямәт көнендә сул тарафка чыгарылачак бәхетсезләр. Аларның урыны — ут, җәһәннәм. Бу аятьтә Аллаһ аларның хәлен белдереп, аларның ахыргы сәгадәтсезлеген ачыклый. Алар дөньяда хакны кире кактылар, ә ахирәттә моның өчен җәза алачаклар.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһның аятьләренә ышану — котылуның төп шарты. Кем аларны инкяр итсә, ул үзенә үзе начарлык кыла.
Кыямәт көнендә кешеләр ике төркемгә бүленәчәк: уң як ияләре (бәхетлеләр) һәм сул як ияләре (бәхетсезләр). Бу — Аллаһның гаделлеге.
Коръән аятьләре — Аллаһның рәхмәте һәм һидәяте. Аларны кабул итү — җәннәткә, ә инкяр итү — утка илтә. Шуңа күрә һәркемгә аятьләр өстендә уйланырга һәм аларны йөрәк белән кабул итәргә кирәк.

📜 Аять 17-20 — Аль-Балад сүрәсе

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

Янә хәерле эш: чын мөэмин булып мөэминнәрне сабырлы, чыдамлы булырга һәм үзара мәрхәмәтле, шәфкатьле булырга өндәүче киңәш бирүче булудыр.

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Бу сыйфатта булган кешеләр уң тараф кешеләре, ягъни җәннәт кешеләредер.

19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

Әмма Безнең аятьләребезгә ышанмаган кешеләр – сул тараф кешеләре, ягъни җәһәннәм әһелләредер.

20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ

Аларга ишекләре беркетелгән ут ґәзабыдыр.

← Аять 18 📖 Аль-Балад Аять 20 →

Аль-БаладКоръән исемлеге

20Аять

MeccanRevelation

19Аять

Тәрҗемә — Аль-Балад 19

Аль-Балад сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма Безнең аятьләребезгә ышанмаган кешеләр – сул тараф кешеләре, ягъни…

Сүрәсе Аять 19/20 — Аль-Балад сүрәсе البلد (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Балад сүрәсе Тыңла, Аль-Балад сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Балад сүрәсе mp3, Аль-Балад сүрәсе pdf. Аять 17–20. Татарча: Русский.