Sura Al-Layl — Versetto 20

Parole che necessitano di spiegazione:

• "Ibtighā'" (ابْتِغَاء): significa ricerca, desiderio e tendenza verso qualcosa con sincerità e determinazione.
• "Wajh" (وَجْه): letteralmente "volto", ma qui indica l'Essenza di Allah e il Suo compiacimento, poiché Allah non è simile alle creature.
• "Al-A'lā" (الأَعْلَى): l'Altissimo, Colui che è al di sopra di ogni cosa nella Sua maestà e perfezione.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah chiarisce la natura pura e sincera dell'azione del credente timorato, colui che dona i propri beni non per ricambiare un favore ricevuto, né per ottenere lode o riconoscenza dagli uomini, ma esclusivamente per cercare il Volto del suo Signore, l'Altissimo, e per ottenere il Suo compiacimento. L'eccezione menzionata ("se non") indica che la sua spesa non è motivata da alcun interesse mondano o ricompensa umana, bensì è un atto di pura devozione e di amore sincero verso Allah. Egli sa che il suo Signore è l'Altissimo, Colui che vede ogni cosa e che ricompensa ogni azione fatta con cuore puro. Questa āyah insegna al credente che la sincerità (ikhlāṣ) è l'anima di ogni opera: quando l'azione è compiuta solo per Allah, essa diventa pura e accetta, e il suo autore riceve da Allah ciò che lo rende pienamente soddisfatto.

Riflessione e invito:

Che meravigliosa lezione di sincerità e di elevazione spirituale! Il credente che agisce solo per il Volto di Allah si libera dalle catene dell'egoismo e dell'ipocrisia, e raggiunge una pace interiore che nessun bene materiale può dare. Questa āyah ci invita a purificare le nostre intenzioni in ogni nostra azione, piccola o grande che sia, e a ricordare che Allah vede il nostro cuore e conosce le nostre intenzioni. Quando doniamo, aiutiamo, o compiamo qualsiasi buona azione, cerchiamo il compiacimento di Allah, non l'approvazione delle persone. Così facendo, la nostra vita si riempie di significato e di luce, e ci avviciniamo sempre più al nostro Creatore, che ci ricompenserà con ciò che i nostri occhi non hanno mai visto, i nostri orecchi non hanno mai udito e che nessun cuore umano può immaginare. Che Allah ci renda tra coloro che cercano il Suo Volto con sincerità e che ci conceda la Sua soddisfazione in questo mondo e nell'Aldilà.