Al-'Alaq · 2/19
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Alaq
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 På Dansk
Han oprettede mand foster

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • خَلَقَ: skabte, dannede.
  • الْإِنسَانَ: mennesket, dvs. hele menneskeslægten.
  • عَلَقٍ: en lille klump størknet blod, som er det tidlige fosterstadie efter sæddråben.

Fortolkning af verset:

Efter at have nævnt, at Gud er den, der skabte, fortsætter verset med at præcisere denne skabelse: Gud skabte mennesket fra en lille klump størknet blod (en 'alaqah). Dette er en henvisning til menneskets ydmyge begyndelse – fra en dråbe sæd, der udvikler sig til en klump blod, der hænger fast i livmoderen. Dette viser Guds fuldkomne magt og evne til at skabe noget storslået og komplekst ud fra noget så ringe og ubetydeligt. Verset understreger dermed menneskets oprindelse og Guds enestående skaberkraft, hvilket gør mennesket forpligtet til at anerkende sin Skaber og tilbede Ham alene.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Mennesket bør føle ydmyghed over for sin Skaber, når det tænker på sin ringe begyndelse – fra en klump blod – og derfor ikke være hovmodigt eller stolt.
  • Verset opfordrer mennesket til at reflektere over sin egen skabelse, hvilket fører til tro på Guds magt og storhed.
  • Det viser Guds nåde og barmhjertighed, idet Han har hædret mennesket og givet det en ædel position trods dets svage oprindelse.
  • Erkendelsen af Guds skaberkraft styrker troen og kærligheden til Ham og gør mennesket taknemmeligt for den eksistens og de evner, som Gud har givet det.


📜 Vers 1-4 — Sura Al-'Alaq

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Læser Deres Lord oprettede
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Han oprettede mand foster
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Læse og Deres Lord Exalted
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Underviser pennen
Al-'AlaqKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversættelse — Al-'Alaq 2

Sura Al-'Alaq Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han oprettede mand foster

Sura Vers 2/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Alaq Lyt, Sura Al-'Alaq Oversættelse, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers