Al-'Alaq · 2/19
Vertaling Transliteratie — Soera Al-'Alaq
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 In het Nederlands
Hij heeft de mens geschapen van een bloedklomp.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • 'Alaq: Dit verwijst naar een klonter bloed, oftewel een zich hechtende bloeddruppel. Het is de fase in de menselijke ontwikkeling na de "nutfah" (zaaddruppel), waarin het embryo zich als een bloedklonter aan de baarmoederwand hecht.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, herinnert de mens aan Zijn grote macht en oneindige genade door te wijzen op het wonder van de schepping. Hij schiep de mens uit een klonter bloed – een klein, onaanzienlijk begin dat geen enkele waarde of kracht heeft. Dit benadrukt dat de mens niets is zonder de Schepper, en dat zijn bestaan volledig afhankelijk is van Allah. Vanuit deze nederige oorsprong heeft Allah de mens gevormd, ontwikkeld en hem tot een volwaardig wezen gemaakt met verstand, kennis en vermogens. Dit is een teken van Allah's almacht: Hij die uit iets onbeduidends iets groots en verhevens kan scheppen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over onze eigen oorsprong en ons bestaan. Wanneer de mens beseft dat hij uit een eenvoudige druppel is geschapen, zou dit hem nederigheid en dankbaarheid moeten bijbrengen. Het is een oproep om de Schepper te erkennen, Die ons uit het niets heeft voortgebracht en ons heeft bekleed met kennis en waardigheid. Laat deze wetenschap je hart vervullen met ontzag voor Allah, en laat het je aansporen om je leven te richten naar Zijn wil. Want Hij die je uit een klonter bloed schiep, is zeker in staat om je op te wekken voor de dag van de afrekening. Denk na over dit wonder en wees dankbaar voor de gave van het leven en het geloof.



📜 Vers 1-4 — Soera Al-'Alaq

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Lees voor! In de naam van jouw Heer, Die heeft geschapen.
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Hij heeft de mens geschapen van een bloedklomp.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Lees voor! En jouw Heer is de Meest Edele.
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Degene Die onderwezen heeft met de pen.
Al-'AlaqKoran Register
19Vers
MekkaansRevelation
2Vers

Vertaling — Al-'Alaq 2

Soera Al-'Alaq Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij heeft de mens geschapen van een bloedklomp.

Soera Vers 2/19 — Soera Al-'Alaq العلق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-'Alaq Luisteren, Soera Al-'Alaq Vertaling, Soera Al-'Alaq mp3, Soera Al-'Alaq pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers