Al-'Alaq · 2/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Alaq
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 Kwa Kiswahili
Amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Alaq (عَلَق): Damu nene iliyoganda, ambayo ni hatua ya kwanza ya uumbaji wa binadamu baada ya nutfah (manii). Ni kipande cha damu kilichokolea na kuwa tayari kukua.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu, ambaye ni Muumba wa vitu vyote, amemuumba mwanadamu kwa hatua za mfululizo. Mwanadamu hajaumbwa kwa bahati au kwa nguvu zake mwenyewe, bali ameumbwa kutokana na kipande cha damu kilichoganda (alaq). Hii ni hatua ya pili ya uumbaji wa binadamu, ambapo manii (nutfah) inabadilika na kuwa damu nene iliyoganda, kisha inaendelea kuwa kipande cha nyama, hadi kuwa mwanadamu kamili. Kwa kutaja hatua hii maalum, Mwenyezi Mungu anatukumbusha udhaifu wa mwanadamu na asili yake dhaifu, ili asijivune wala asikanushie neema za Mola wake. Pia, hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuumba na kufufua, kwani Yule anayeweza kumuumba mwanadamu kutoka kitu kidogo na dhaifu, bila shaka anaweza kumrudisha baada ya kifo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua asili yetu dhaifu kunatufanya tuwe wanyenyekevu na tusijivune, kwani sisi tuliumbwa kutoka kitu kidogo sana.
  2. Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba, na hii inaimarisha Imani yetu katika ufufuo baada ya kifo.
  3. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya uumbaji, na kutumia maisha yetu katika kumtii na kumwabudu.
  4. Kutafakari katika uumbaji wa mwanadamu kunatuleta karibu na Mwenyezi Mungu na kunazidi kuimarisha upendo wetu kwake, kwani tunajua kwamba sisi ni viumbe wake dhaifu tunapaswa kumtegemea Yeye tu.
  5. Aya hii inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba binadamu kwa hatua, ili kumkamilisha na kumpa uhai, na hii inatufanya tumtambue Mola wetu kwa jina lake "Al-Khaliq" (Muumba).


📜 Aya 1-4 — Sura Al-'Alaq

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Soma kwa jina la Mola wako Mlezi aliye umba,
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Amemuumba binaadamu kwa tone la damu,
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Ambaye amefundisha kwa kalamu.
Al-'AlaqFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Al-'Alaq 2

Sura Al-'Alaq Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

Sura Aya 2/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Alaq Sikiliza, Sura Al-'Alaq Tafsiri, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema