অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি শব্দের অর্থ:
- خَلَقَ (খালাকা): সৃষ্টি করেছেন।
- الْإِنسَانَ (আল-ইনসান): মানুষ।
- عَلَقٍ (আলাক): জমাটবদ্ধ রক্তের টুকরা, যা গর্ভে ভ্রূণের প্রথম পর্যায়।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টিশক্তির এক বিস্ময়কর দিক তুলে ধরেছেন। তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন 'আলাক' থেকে—অর্থাৎ জমাটবদ্ধ রক্তের একটি ছোট্ট টুকরা থেকে। এটি মানুষের সৃষ্টির প্রাথমিক পর্যায়, যখন নطفة (শুক্রবিন্দু) জরায়ুতে স্থির হয়ে জমাট রক্তে পরিণত হয়। এরপর তা থেকে ধাপে ধাপে পূর্ণাঙ্গ মানুষ গঠিত হয়।
এখানে আল্লাহ তাআলা মানুষের দুর্বল ও নগণ্য উৎসের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, যাতে মানুষ অহংকার না করে এবং তার স্রষ্টার মহিমা উপলব্ধি করে। যে মানুষ অতি তুচ্ছ জিনিস থেকে সৃষ্ট, সে কীভাবে নিজেকে বড় মনে করতে পারে? এটি আল্লাহর কুদরতের প্রমাণ যে, তিনি এই সামান্য বস্তু থেকে সুন্দর, বুদ্ধিমান ও সক্ষম মানুষ বানিয়েছেন।
এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, মানুষের উচিত আল্লাহর প্রতি বিনয়ী হওয়া এবং তাঁর দান করা জ্ঞান ও মর্যাদার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা। কারণ, যে স্রষ্টা আমাদের এত নিচু অবস্থা থেকে উত্তোলন করেছেন, তিনি অবশ্যই আমাদের প্রতি অশেষ দয়ালু ও করুণাময়। তাই আমাদের উচিত তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর কিতাব পাঠ করে জ্ঞান অর্জন করা।
📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-আলাক
অনুবাদ — আল-আলাক 2
সূরা আল-আলাক আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে।সূরা আয়াত 2/19 — সূরা আল-আলাক العلق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলাক শুনুন, সূরা আল-আলাক অনুবাদ, সূরা আল-আলাক mp3, সূরা আল-আলাক pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








