アル・アラク · 2/19
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アラク
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 日本語意味
一凝血から,人間を創られた。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَلَقٍ: جمع "علقة"، وهي قطعة الدم الغليظ الأحمر المتجمد، وهي مرحلة من مراحل تخلق الجنين في رحم الأم بعد أن تكون نطفة.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُذكّر البشرية جمعاء بأصل خلقتهم، فالله سبحانه وتعالى هو الذي خلق الإنسان من علقة، أي من قطعة دم صغيرة غليظة علقت بجدار الرحم. وهذا الوصف الدقيق لمراحل الخلق يلفت النظر إلى قدرة الخالق العظيمة، الذي خلق هذا الكائن البشري المكرم من ماء مهين ثم من علقة، ليدل على أن الخلق ليس صدفة أو عبثاً، بل هو بتقدير العزيز العليم.

فالآية تذكّر الإنسان بضعفه وأصله الحقير لئلا يتكبر أو يطغى، فمن كان أصله علقة لا ينبغي له أن ينسى فضل ربه عليه، ولا أن يجحد نعمه. وقد جاء ذكر هذه المرحلة من الخلق في سياق الأمر بالقراءة وطلب العلم، ليربط بين قدرة الله في الخلق وفضله في التعليم، فمن خلق من علقة هو الذي علّم بالقلم.

الفوائد المستخلصة:

  • من أعظم الأدلة على قدرة الله تعالى وحكمته هذا الخلق البديع للإنسان، الذي يمر بمراحل دقيقة من نطفة إلى علقة إلى مضغة، وهذا يثبت في القلوب عظمة الخالق ويقوي الإيمان به.
  • معرفة أصل الإنسان تورثه التواضع وتمنعه من الكبر والغرور، فكل البشر سواسية في هذا الأصل، والتفاضل إنما يكون بالتقوى والعمل الصالح.
  • هذه الآية تدعو الإنسان إلى التأمل في خلقه وفي خلقه نفسه، فمن تأمل في نفسه وجد فيها من عجائب الصنعة ما يدله على ربه، فيزداد حباً له وشكراً على نعمه.
  • ربط الخلق بالقراءة والتعليم في هذه السورة يبين أن الغاية من خلق الإنسان هي العلم والمعرفة، وأن الإسلام دين يحث على طلب العلم ويرفع أهله درجات.


📜 節 1-4 — スーラ アル・アラク

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
一凝血から,人間を創られた。」
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
読め,「あなたの主は,最高の尊貴であられ,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
筆によって(書くことを)教えられた御方。
アル・アラククルアーン目次
19
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・アラク 2

スーラ アル・アラク 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 一凝血から,人間を創られた。」

スーラ 節 2/19 — スーラ アル・アラク العلق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アラク 聴く, スーラ アル・アラク 翻訳, スーラ アル・アラク mp3, スーラ アル・アラク pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers