알-알라크 · 2/19
번역 로마자 — 장 알-알라크
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 한국어 의미
그분은 한방울의 정액으로 인 간을 창조하셨노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَلَقٍ: جمع "علقة"، وهي قطعة الدم الغليظ الأحمر المتجمد، وهي مرحلة من مراحل تخلق الجنين في رحم الأم بعد أن تكون نطفة.

التفسير:

يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن قدرته العظيمة في بدء خلق الإنسان، حيث خلق جنس الإنسان من علقة، أي من قطعة دم صغيرة غليظة حمراء، وذلك بعد أن كان نطفة. هذه المرحلة من مراحل الخلق تُظهر دقة النظام الإلهي في تكوين البشر، فالله الذي خلق الإنسان من هذا المبدأ الضعيف الحقير، قادر على أن يمنحه العلم والكرامة، وأن يرفعه من ظلمة الجهل إلى نور المعرفة. فالآية تذكّر الإنسان بأصله الضعيف ليدرك عظمة خالقه، ويشكر نعمة الله عليه التي لا تعد ولا تحصى.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • إثبات كمال قدرة الله تعالى، الذي خلق الإنسان من شيء ضعيف حقير، فدل ذلك على أنه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.
  • دعوة الإنسان إلى التواضع وعدم التكبر، فإذا تذكر أصله الذي خُلق منه، أدرك أنه لا ينبغي له أن يترفع عن عبادة ربه وطاعة أوامره.
  • إظهار فضل الله على الإنسان في مراحل خلقه المتدرجة، مما يستوجب الشكر الدائم لله على نعمة الوجود والحياة.
  • حث الإنسان على التأمل في خلقه وبداية نشأته، ليزداد إيماناً ويقيناً بعظمة الخالق، وليعلم أن الذي بدأ خلقه من علقة قادر على إعادته وبعثه للحساب.


📜 절 1-4 — 장 알-알라크

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
만물을 창조하신 주님의 이름으로 읽으라
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
그분은 한방울의 정액으로 인 간을 창조하셨노라
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
연필로 쓰는 것을 가르쳐 주 셨으며
알-알라크꾸란 목록
19
MeccanRevelation
2

번역 — 알-알라크 2

장 알-알라크 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분은 한방울의 정액으로 인 간을 창조하셨노라

장 절 2/19 — 장 알-알라크 العلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-알라크 듣기, 장 알-알라크 번역, 장 알-알라크 mp3, 장 알-알라크 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers