Al-'Alaq · 2/19
Tradução Transliteração — Surata Al-'Alaq
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 Em Português
Criou o homem de algo que se agarra.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • ‘Alaq (عَلَق): plural de ‘alaqah, que significa um pequeno coágulo de sangue espesso e avermelhado, a fase embrionária inicial após a gota de esperma (nutfah).

Interpretação da palavra:

Deus Todo-Poderoso criou o ser humano — toda a sua descendência, desde Adão até o fim dos tempos — de um coágulo de sangue. Isso indica a origem humilde do homem: ele não foi criado de algo grandioso ou autossuficiente, mas de uma pequena gota que se transforma em sangue coagulado, demonstrando o poder absoluto de Deus na Sua criação e a incapacidade do homem de se orgulhar perante o Seu Criador. Esta fase é um estágio conhecido do desenvolvimento embrionário, mencionado com precisão no Livro Sagrado, o que confirma a veracidade da revelação divina.

Benefícios extraídos:

  1. O reconhecimento da origem humilde do ser humano gera humildade no coração do crente, afastando-o da arrogância e do orgulho.
  2. A contemplação das fases da criação humana fortalece a fé no Poder de Deus e na Sua capacidade de ressuscitar os mortos, pois Aquele que criou do nada pode facilmente trazer a vida novamente.
  3. Esta verdade convida o homem a agradecer ao seu Senhor, que o honrou com a razão e a capacidade de aprender, elevando-o de uma origem simples a uma posição de dignidade e responsabilidade.
  4. A precisão científica desta descrição, revelada há mais de mil e quatrocentos anos, é uma prova da autenticidade do Alcorão e um convite à reflexão para aqueles que buscam a verdade.


📜 Versículo 1-4 — Surata Al-'Alaq

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Lê, em nome do teu Senhor Que criou;
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Criou o homem de algo que se agarra.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Lê, que o teu Senhor é Generosíssimo,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Que ensinou através do cálamo,
Al-'AlaqÍndice do Alcorão
19Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Tradução — Al-'Alaq 2

Surata Al-'Alaq Versículo 2 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Criou o homem de algo que se agarra.

Surata Versículo 2/19 — Surata Al-'Alaq العلق (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-'Alaq Ouvir, Surata Al-'Alaq Tradução, Surata Al-'Alaq mp3, Surata Al-'Alaq pdf. Versículo 1–4. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas