Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- 'Alaq (علقة): al plurale significa "un grumo di sangue coagulato" o, più precisamente, un'aderenza che si attacca alla parete dell'utero. È la fase iniziale dello sviluppo embrionale dopo la fecondazione, quando l'embrione si impianta nell'utero materno.
Tafsir (Interpretazione):
Dopo aver menzionato la creazione dell'uomo in generale, Allah -il Glorioso e l'Altissimo- specifica qui la Sua straordinaria potenza nel creare l'essere umano da una goccia di sperma che si trasforma in un grumo di sangue coagulato, che aderisce alla parete dell'utero. Questa è una delle più grandi prove della Sua perfezione e della Sua capacità di creare dal nulla.
Questa menzione della creazione dell'uomo da un grumo di sangue non è un semplice dettaglio scientifico, ma un invito alla riflessione e alla gratitudine. L'essere umano, che oggi vanta conoscenze e capacità, è stato creato da qualcosa di così umile e debole. Ciò dimostra che la vera grandezza appartiene solo ad Allah, Colui che ha plasmato questa creatura meravigliosa attraverso fasi successive di sviluppo, come afferma il Corano: "Vi abbiamo certamente creati in fasi successive" (Sūrat Nūḥ, 71:14).
Questa verità dovrebbe riempire il cuore del credente di umiltà e di stupore di fronte alla saggezza divina. Se Allah ha potuto creare l'uomo da un grumo di sangue, allora nulla è impossibile per Lui. Colui che ha iniziato la creazione è certamente capace di riprodurla e di resuscitarla dopo la morte.
Caro lettore, rifletti su questo miracolo che si rinnova in ogni istante: ogni essere umano che nasce è una testimonianza vivente della potenza del Creatore. Questa consapevolezza dovrebbe spingerti ad adorare Allah con sincerità, a cercare la Sua guida e a seguire il Suo messaggio, perché Egli è Colui che ti ha creato, ti ha formato e ti ha onorato con la ragione e la capacità di apprendere.
📜 Versetto 1-4 — Sura Al-'Alaq
Traduzione — Al-'Alaq 2
Sura Al-'Alaq Versetto 2 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : ha creato l'uomo da un'aderenza.Sura Versetto 2/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-'Alaq Ascoltare, Sura Al-'Alaq Traduzione, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Versetto 1–4. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








