Аль-Аляк · 2/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аляк сүрәсе
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 Татарча
Ул халык кылды кешене оешкан каннан.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:

  • «Әл-әләк» — ул юан, кызыл кан кисәге (кан өеме). Бу — кешенең бала төшерүдән соңгы икенче стадиясе, ягъни бала яралгысының кан кисәге рәвешендә булу чоры.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кешене — барлык кеше нәселен — «әләк»тән, ягъни юан, кызыл кан кисәгеннән яралтты. Кеше башта нәфес (тамчы) булып, аннары кан кисәгенә әверелеп, шуннан соң гына тулы кеше булып формалаша. Бу — Аллаһының кодрәтенә иң ачык дәлилләрнең берсе. Кеше үзенең түбән чыгышын, нинди гади матдәдән яратылуын онытмасын өчен, Аллаһы аңа үзенең башлангычын искә төшерә. Әгәр кеше шушы гади тамчыдан, кан кисәгеннән яратылган булса, ул үзен тәкәбберләнеп, Ходаена каршы килерлек дип уйлый аламы? Юк, әлбәттә! Бу аять кешенең тәкәбберлеген вата, аның хакыйкатьтә ни дәрәҗәдә зәгыйфь һәм мохтаҗ икәнен күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Кеше үзенең килеп чыгышы турында уйлап карасын — ул гади бер кан кисәгеннән яратылган. Бу аның тәкәбберлек итүенә юл куймый, чөнки кешенең башлангычы бик зәгыйфь.
  2. Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөек — Ул шушы гади матдәдән иң камил затны — кешене ярата алган.
  3. Кеше үзенең яратылышын искә алып, Аллаһыга рәхмәтле булырга тиеш, чөнки аның барлыкка килүе — Аллаһының рәхмәте һәм хикмәте белән булган.
  4. Бу аять кешене тыйнаклыкка, Аллаһы алдында басынкылыкка өнди, чөнки кеше үзе бернәрсә дә түгел, бәлки Аллаһының рәхмәте белән генә яшәүче зат.


📜 Аять 1-4 — Аль-Аляк сүрәсе

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Ий Мухәммәд г-м Коръәнне укы һәрнәрсәне халык кылучы Раббың исеме илә!
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Ул халык кылды кешене оешкан каннан.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Укыгыл, синең Раббың – Аллаһ бик хөрмәтле вә юмарттыр.
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Ул – Аллаһ каләм белән язуны өйрәтте.
Аль-АлякКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Аль-Аляк 2

Аль-Аляк сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул халык кылды кешене оешкан каннан.

Сүрәсе Аять 2/19 — Аль-Аляк сүрәсе العلق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аляк сүрәсе Тыңла, Аль-Аляк сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аляк сүрәсе mp3, Аль-Аляк сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers