Surah Al-'Alaq — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "عَلَقٍ" (ʿalaq): Ẹ̀jẹ̀ tí ó di gbígbẹ, tí ó jẹ́ àkópọ̀ ẹ̀jẹ̀ kékeré tí ó wà ní ìbẹ̀rẹ̀ ìdàgbàsókè ọmọ nínú ilé-ìtọ́.
• "الْإِنسَانَ" (al-insān): Ọmọ ènìyàn, ẹ̀dá ènìyàn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Olúwa tí ó ga jùlọ) sọ pé Òun ló dá ènìyàn láti inú ẹ̀jẹ̀ tí ó di gbígbẹ. Ní ìbẹ̀rẹ̀, ènìyàn kò jẹ́ ohun kan tí ó ní ìrísí ẹ̀dá ènìyàn, ṣùgbọ́n ó bẹ̀rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àtọ̀ tí ó wà nínú ilé-ìtọ́, lẹ́yìn náà ó di ẹ̀jẹ̀ tí ó di gbígbẹ, tí ó jẹ́ àkópọ̀ ẹ̀jẹ̀ kékeré. Láti inú ohun tí ó kéré tí kò fi bẹ́ẹ̀ ní láárí yìí ni Allahu ti dá ènìyàn pẹ̀lú ìrísí tí ó péye, tí ó ní ọpọlọ, ọwọ́, ẹsẹ̀, àti gbogbo ẹ̀yà ara. Èyí fi agbára àti ọgbọ́n Allahu hàn, ó sì jẹ́ ẹ̀rí pé Òun ni Ẹlẹ́dàá tí ó lágbára láti dá ènìyàn padà lẹ́yìn ikú.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu ni Ẹlẹ́dàá tí ó dá ènìyàn láti inú ohun tí ó kéré, èyí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbọ́ràn fún Ẹlẹ́dàá wa.
• Ó ń jẹ́ kí a rántí pé a kò wá sí ayé yìí láti ipa ara wa, ṣùgbọ́n láti ipa Allahu, ẹni tí ó ní agbára lórí ohun gbogbo.
• Ó ń ru wa sókè láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Allahu fún ẹ̀bùn ìwàláàyè àti ìrísí ẹ̀dá ènìyàn tí ó dá wa pẹ̀lú.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀kọ́ Islam jẹ́ ẹ̀kọ́ tí ó bọ̀wọ̀ fún ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa ìṣẹ̀dá ènìyàn, ó sì ń gbà wá ní ìyànjú láti wo àwọn ohun tí Allahu dá, kí a lè ní ìmọ̀ tí ó ń mú wa súnmọ́ Ọ.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìrètí nínú àánú Allahu, nítorí ẹni tí ó lè dá ènìyàn láti inú ẹ̀jẹ̀ tí ó di gbígbẹ, ó lè dá wa padà ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe kẹ́gàn ẹnikẹ́ni nítorí ipò rẹ̀ tí ó kéré, nítorí pé Allahu lè gbé ẹnikẹ́ni ga láti ipò tí ó kéré jùlọ.
• Ó ń fi ìfẹ́ Allahu hàn sí ẹ̀dá rẹ̀, níwọ̀n bí ó ti ń tọ́jú wọn láti ìbẹ̀rẹ̀ ìdàgbàsókè wọn nínú ilé-ìtọ́ títí wọ́n fi di ẹ̀dá tí ó péye.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ka Al-Qur'an, kí a máa ronú jinlẹ̀ nínú àwọn ẹsẹ rẹ̀, kí a sì máa fi ìmọ̀ tí a kọ́ ṣe iṣẹ́ rere.