Аль-Аляк · 2/19
Превод Транслитерация — Сура Аль-Аляк
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 На Български
сътвори човека от съсирек!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • عَلَقٍ (алак): множествено число на عَلَقَة (алака) — малка съсиреца от кръв, която се образува след началния стадий на зародиша.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че е сътворил човека от съсиреца от кръв — след като преди това е бил капка семе. Това е напомняне за началото на сътворението на човека и за етапите, през които преминава зародишът, което показва могъществото на Аллах и Неговата способност да сътворява от нищо и от най-простото. Сътворяването на човека от толкова незначително начало е доказателство за безкрайната мъдрост и сила на Създателя, както и за това, че Той е способен да възкреси хората след смъртта.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Аятът показва, че човекът е сътворен от нещо много просто и слабо, което го учи на смирение и го предпазва от високомерие.
  • Напомня на човека за безкрайната милост и могъщество на Аллах, Който е способен да сътвори от съсиреца от кръв едно цялостно човешко същество.
  • Подтиква човека да размишлява върху етапите на своето сътворение, което засилва вярата в Аллах и в Неговото обещание за възкресение.
  • Показва, че ислямът обръща внимание на началото на човешкото съществуване и го призовава да бъде благодарен на Създателя си.
  • Насърчава хората да четат и да се учат, тъй като аятът е част от първите откровения, които започват с призив към четене и знание.


📜 Стих 1-4 — Сура Аль-Аляк

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Чети [о, Мухаммад] в името на твоя Господ, Който сътвори -
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
сътвори човека от съсирек!
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Чети! Твоят Господ е Най-щедрия,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Онзи, Който научи чрез калема,
Аль-АлякКоран регистър
19Стих
MeccanRevelation
2Стих

Превод — Аль-Аляк 2

Сура Аль-Аляк Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : сътвори човека от съсирек!

Сура Стих 2/19 — Сура Аль-Аляк العلق (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Аляк Слушайте, Сура Аль-Аляк Превод, Сура Аль-Аляк mp3, Сура Аль-Аляк pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers