سوره انفطار به زبان قرغیزی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان قرغیزی | سوره انفطار | الإنفطار - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 82 - معنی سوره به انگلیسی: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

 Асман жарылып

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

 Жылдыздар төгүлүп

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

 деңиздер (толуп-ташып), бири-бирине кошулганда

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

 Жана мүрзөлөр оодарылганда

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

 (Ар бир) жан (ээси) эмне ишти алып келгенин жана (эмне ишти кечиктирип) калтырганын билип алат

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

 О, (каапыр) инсан! Сени Улук Раббиң жөнүндө (туура ойлонуудан) эмне алдап койду

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

 Алсени жаратып, келбетиңди келиштирген эле

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

 Жана Ал сени Өзү каалаган сүрөттө калыптандырган

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

 Жок! силер (ойлонуп, моюн сунуунун ордуна) сурак күнүн «жалган» дедиңер

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

 Чынында, силердин үстүңөрдө (ар бир ишиңерди) сактоочу периштелер бар

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

 (Ар бир нерсени) жазып турган улук периштелер бар

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

 Силердин бардык ишиңерди билип турушат

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

 Чынында жакшы кишилер нээмат бейиштеринде

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

 Ал эми, бузуку кишилер тозокто болушат

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

 Алар ага (Тозокко) сурак күнү ташталат

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

 Анан андан чыга алышпайт

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

 (О, Мухаммад! Биз айтпасак) сурак күнү эмне экенин сен кайдан билмексиң

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

 Анан, сурак күнү эмне экенин сен кайдан билмексиң?”

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

 Ал күнү (Аллаһтан уруксат болмоюнча) эч ким эч кимге (пайда) жеткире албайт! Ал күнү бардык иш Аллаһтын ыктыярында


سورهای بیشتر به زبان قرغیزی:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره انفطار با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره انفطار با کیفیت بالا.
سوره انفطار را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره انفطار را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره انفطار را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره انفطار را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره انفطار را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره انفطار را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره انفطار را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره انفطار را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره انفطار را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره انفطار را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره انفطار را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انفطار را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره انفطار را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره انفطار را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره انفطار را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره انفطار را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره انفطار را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره انفطار را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره انفطار را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره انفطار را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره انفطار را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره انفطار را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره انفطار را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره انفطار را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره انفطار را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره انفطار را با صدای الحصري
الحصري
سوره انفطار را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره انفطار را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره انفطار را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره انفطار را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Friday, May 10, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید