Аль-Инфитар сүрөсү — Аят 13

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• الْأَبْرَارَ — бул «بَرّ» деген сөздүн көптүк түрү. «Барр» деп Аллахка моюн сунууда, Ага баш ийүүдө чын ыкластуу болгон, ошондой эле адамдарга колунан келишинче жакшылык кылып, аларга пайдалуу болууга аракет кылган адамды айтабыз. Башкача айтканда, жакшылыгы ар тарапка тараган, такыба, эзүү-зомбулуктан алыс адам.
• نَعِيمٍ — бул «нугмат», «жыргалчылык», «бейиш ырахаты» дегенди билдирет. Бул жерде сөз Аллах ыйгарган түбөлүк бейиш жыргалчылыгы жөнүндө болуп жатат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кабар берип жатат: чындап эле жакшылык кылган, такыба, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган, ошондой эле адамдарга жакшылык кылуудан, аларга пайда тийгизүүдөн тайманбаган адамдар акыретте түбөлүк жыргалчылыкта, башкача айтканда, бейиштин түгөнгүс нээматтарынын ичинде болушат. Алар ал жакта эч качан бүтпөгөн ырахатка, тынчтыкка жана бакытка жетет. Бул аят алардын дүйнөдөгү жакшылык иштеринин сыйлыгы катары аларга даярдалган улуу сыйлыкты билдирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге жакшылык кылуу, такыбалык болуу жана адамдарга пайдалуу болуу бекер кетпей турганын көрсөтөт. Ар бир жакшы иш, ар бир жакшы сөз, ар бир жардам акыретте түбөлүк жыргалчылыкка алып барат.
• Аллах Таала адилеттүү жана мээримдүү. Ал пенделеринин жакшылыктарын эч качан унутпайт жана аларды эң мыкты сыйлык менен сыйлайт. Бул бизди дайыма жакшылыкка умтулууга, үмүт үзбөөгө чакырат.
• Ислам дини — жакшылык, боорукердик жана адилеттик дини. Бул аят аркылуу биз дүйнөдө жакшылык кылган адамдардын акыбети кайтпай турганын, тескерисинче, аларды түбөлүк бакыт күтүп турганын билип, исламдын сулуулугун жана анын алып келген үмүтүн сезебиз.
• Ошондуктан, келгиле, биз да жакшылык кылууга, такыбалыкка жана адамдарга пайдалуу болууга аракет кылалы. Анткени бул аят бизге убада кылып жатат: жакшылар үчүн түбөлүк жыргалчылык бар!