Аль-Инфитар · 7/19
Котормо Транслитерация — Аль-Инфитар сүрөсү
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ۝٧
Allazee khalaqaka fasaw waaka fa`adalak
📖 Кыргызча
Алсени жаратып, келбетиңди келиштирген эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • خَلَقَكَ — сени жаратты, жоктон бар кылды.
  • فَسَوَّاكَ — сени толук, бүтүн кылып түздү, дене мүчөлөрүңдү шайкеш кылды.
  • فَعَدَلَكَ — сени тең салмактуу, келишимдүү кылды, боюңду жана түзүлүшүңдү барабар кылды.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, инсан! Сени жоктон бар кылган, денеңдин бардык мүчөлөрүн толук жана шайкеш кылып түзгөн, акылыңды берген, тилиңди сүйлөткөн, боюңду түз, түзүлүшүңдү тең салмактуу кылган Аллах — сенин Раббиң. Сен азыр эки буттап басып, ойлой алып, сүйлөй алып жүрсөң, бул — Анын сага берген улуу жакшылыгы. Ал сени мал-жандыктар сыяктуу эңкейип эмес, түз басып жүргөн, ар кандай ишти аткара алган келбетте жаратты. Мына ушунун баарын ойлонуп көр: сени жараткан, түздөгөн жана тең салмактуу кылган Аллахка кантип шүгүр кылбайсың, кантип Аны танып, Ага баш ийбейсиң?

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллахтын адамды эң сонун келбетте жаратканы — Анын чексиз мээрими жана даанышмандыгынын белгиси. Бул бизди Раббибизди таанып, Ага ыраазы болууга чакырат.
  • Дененин ар бир мүчөсү, акыл жана тил — баары Аллахтын берген жакшылыгы. Ушуну эске алып, ар дайым шүгүр кылуу — ыймандын кооздугу.
  • Адамдын түз, тең салмактуу жаратылышы анын ардактуулугун көрсөтөт. Бул ардакты сактап, Аллахка баш ийүү менен жооп берүү — ыймандуу адамдын милдети.
  • Аят инсанды ой жүгүртүүгө, өзүнүн жаратылышына көз чаптырып, Жаратуучусун таанууга чакырат. Бул — Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырган нерсе.


📜 Аят 5-9 — Аль-Инфитар сүрөсү

5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
(Ар бир) жан (ээси) эмне ишти алып келгенин жана (эмне ишти кечиктирип) калтырганын билип алат
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
О, (каапыр) инсан! Сени Улук Раббиң жөнүндө (туура ойлонуудан) эмне алдап койду
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Алсени жаратып, келбетиңди келиштирген эле
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Жана Ал сени Өзү каалаган сүрөттө калыптандырган
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Жок! силер (ойлонуп, моюн сунуунун ордуна) сурак күнүн «жалган» дедиңер
Аль-ИнфитарКуран тизмеси
19Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Аль-Инфитар 7

Аль-Инфитар сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алсени жаратып, келбетиңди келиштирген эле

Сүрөсү Аят 7/19 — Аль-Инфитар сүрөсү الإنفطار (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инфитар сүрөсү Укта, Аль-Инфитар сүрөсү Котормо, Аль-Инфитар сүрөсү mp3, Аль-Инфитар сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers