Аль-Инфитар сүрөсү — Аят 14

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْفُجَّارَ — "фужжар" деген сөз "фажир" (فاجر) сөзүнүн көптүк түрү. Фажир — күнөөгө баткан, чектен чыккан, Аллахтын укуктарын жана пенделердин укуктарын бузган адам. Бул жерде каапырлар жана күнөөкөрлөр кирет.
• جَحِيمٍ — "жахим" — катуу күйгөн, жалындаган тозок оту. Ал өзүнө ташталгандарды катуу күйгүзгөн от.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, күнөөгө баткан, чектен чыккан адамдар — Аллахтын буйруктарын аткарбай, тыйгандарынан кайтпай, пенделердин укуктарын бузгандар — кыямат күнү жалындаган тозок отунун ичинде болушат. Ал от аларды ар тараптан курчап, азабын тарттырат. Алар андан эч качып кутула албайт, өлүп да кутулбайт, андан чыгууга да жол табышпайт. Кимдин иши мына ушундай болсо, анын акыбети ушундай болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят адамды ойлонууга чакырат: биздин жашообуздагы ар бир иш, ар бир тандоо акыретте өз жообун берет. Ошондуктан адам өзүнүн жүрүм-турумун текшерип, жакшылыкка умтулушу керек.
• Аллах Таала адилеттүү — жамандык кылгандар жазасыз калбайт. Бул адилеттикке ишенүүнү бекемдейт жана эзилгендерге сооротуу берет.
• Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, эскертүү жана үгүттөө менен туура жолго багыттайт. Бул аят аркылуу ар бир адам өзүн оңдоп, тообо кылууга, жакшылыкка кайтууга мүмкүнчүлүк алат.
• Курандагы ушундай эскертүүлөр адамдын жүрөгүн ойготуп, жакшылыкка шыктандырат. Аллахтын азабынан коркуу — такыбалыкка, такыбалык болсо бейишке жеткирет. Демек, бул аят бизди бейишке умтулууга, жамандыктан алыс болууга чакырат.