Аль-Инфитар · 5/19
Котормо Транслитерация — Аль-Инфитар сүрөсү
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ۝٥
Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat
📖 Кыргызча
(Ар бир) жан (ээси) эмне ишти алып келгенин жана (эмне ишти кечиктирип) калтырганын билип алат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • عَلِمَتْ — билди, так билди.
  • نَفْسٌ — ар бир жан, ар бир адам.
  • مَا قَدَّمَتْ — эмне иш кылганын (мурда кылган жакшы-жаман амалдарын).
  • وَأَخَّرَتْ — жана эмне калтырганын (кийинкиге калтырып, кылбай кеткен иштерин же өзүнөн кийин калган изин).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта адам баласынын эсеп-кысап күнүндөгү абалы сүрөттөлөт. Асман жарылып, жылдыздар төгүлүп, деңиздер аралашып, кабырлар ачылып, ичиндегилер тирилтилген кезде — ошол улуу учурда ар бир жан өзүнүн кылган бардык иштерин так билет. Ал мурда кылган жакшылык-жамандыктарын да, кийинкиге калтырып кылбай кеткен иштерин да, ошондой эле өзүнөн кийин калтырган жакшы же жаман изин да ачык-айкын көрөт. Эч нерсе жашыруун калбайт, эч нерсе унутулбайт. Ар ким өзүнүн амал дептери менен бетме-бет келет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ар бир адам өз иш-аракети үчүн жооп берери анык — бул адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт.
  • Кичине болсо да жакшылык кылсак, ал жоголбойт; кичине болсо да жамандыктан сактанышыбыз керек — бул бизди дайыма жакшылыкка умтулууга чакырат.
  • Кыямат күнүнүн чындыгы бизди бейкапар жашоодон ойгонтуп, өмүрүбүздү маанилүү нерселерге арноого түрткү берет.
  • Аллахтын илими чексиз, эч нерсе Ага жашыруун эмес — бул бизди чын ыкластан, жүрөгүбүздүн түпкүрүнөн жакшылык кылууга үйрөтөт.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен эмес, акыйкатты, жоопкерчиликти жана үмүттү үйрөтүү менен жакшылыкка жетелейт. Бул аят бизди өзүбүздү текшерүүгө, тообо кылууга жана жакшылыктарды көбөйтүүгө чакырат.


📜 Аят 3-7 — Аль-Инфитар сүрөсү

3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
деңиздер (толуп-ташып), бири-бирине кошулганда
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Жана мүрзөлөр оодарылганда
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
(Ар бир) жан (ээси) эмне ишти алып келгенин жана (эмне ишти кечиктирип) калтырганын билип алат
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
О, (каапыр) инсан! Сени Улук Раббиң жөнүндө (туура ойлонуудан) эмне алдап койду
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Алсени жаратып, келбетиңди келиштирген эле
Аль-ИнфитарКуран тизмеси
19Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Аль-Инфитар 5

Аль-Инфитар сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ар бир) жан (ээси) эмне ишти алып келгенин жана (эмне…

Сүрөсү Аят 5/19 — Аль-Инфитар сүрөсү الإنفطار (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инфитар сүрөсү Укта, Аль-Инфитар сүрөсү Котормо, Аль-Инфитар сүрөсү mp3, Аль-Инфитар сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers