La sourate At-Takwir en Kirghize

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Kirghize
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Kirghize | Sourate At-Takwir | - Nombre de versets 29 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 81 - La signification de la sourate en English: The Overthrowing.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

 Күн оролуп (нуру жоголуп)

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

 жылдыздар (кыйрап) төгүлүп

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

 Тоолор (тытылган жүн сыяктуу) учурулуп

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

 Курсагында он айлык баласы бар (кымбат баалуу) төөлөр дагы көңүл сыртында калып,”

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

 Жапайы айбандар (үркүп, бир жерге) чогулуп

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

 Деңиздер жанып-от болуп

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

 Жандар бири - бирине коштолуп...°

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

 Тирүүлөй көмүп жиберилген бөбөк кыздар суралганда —

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

 Кайсы күнөө(ңөр) үчүн өлтүрүлдү(ңөр деп)

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

 Жана (бардык адамдарга) амал баракчалары таратылып

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

 Асман сыйрылып алынганда

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

 Тозок (катуу) кызытылып

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

 Бейиш (ыймандуу адамдарга) жакын алып келингенде

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

 (Ошол күнү бардык) жан (Акырет үчүн) эмне алып келгенин билет

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

 Жок. Артта кала турган жылдыздарга ант ичип

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

 (аларга) жолдош, көрүнбөгөн жылдыздарга ант ичип

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

 (караңгысы менен) келген түнгө ант ичип

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

 агарган таңга ант ичип (айтамын)

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

 Чынында, ал (Кураан) Улуу Элчинин Сөзү

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

 Арш Ээсинин? алдында (Жебрейилдин) туруктуу урматы бар (жана ал) өтө күч — кубаттуу

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

 Ал жерде (жогорку жамаат арасында) сөзү өтүмдүү (жана) ишенимдүү

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

 (Эй, мушриктер!) Силердин дайым бирге жүргөн шеригиңер (Мухаммад) жинди эмес

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

 Ал чынында аны (Жебирейилди) айкын мейкиндикте көргөн

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

 Жана ал кайыпты (силерден) кызгануучу эмес

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

 Жана ал” каргышка жолуккан Шайтандын сөзү да эмес

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

 Эми, (чындыктан жүз буруп) кайда бара жатасыңар

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

 Ал (Кураан) албетте, ааламдар үчүн эскертүү

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

 Силердин араңардан оңолууну каалгандар үчүн (эскертүү)

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

 Жана силер (о, пенделер) ааламдардын Раббиси каалагандан башканы каалай албайсыңар


Plus de sourates en Kirghize :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate At-Takwir : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate At-Takwir complète en haute qualité.


surah At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Takwir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Takwir Al Hosary
Al Hosary
surah At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Donnez-nous une invitation valide