At-Tariq · 6/17
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tariq
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
Khuliqa mim maaa`in daafiq
📖 Kwa Kiswahili
Ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Mā'in dāfiq: Maji yanayomiminika kwa nguvu na kufurika, yaani manii inayotoka kwa mwanamume na mwanamke.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamwomba mwanadamu aangalie na kufikiri juu ya asili yake ya kwanza, ili ajue kwamba Mwenyezi Mungu aliyeumba kitu cha kwanza ana uweza wa kukirudisha tena. Mwanadamu ameumbwa kutokana na maji madogo yanayomiminika kwa nguvu na kufurika, ambayo ni manii inayotoka kwa mwanamume na mwanamke, na kuingia ndani ya tumbo la uzazi. Haya ni maji dhaifu na madogo, lakini Mwenyezi Mungu aliyayaumba na kuyafanya kuwa mwanadamu mzima. Basi, Mwenyezi Mungu aliyeumba mwanadamu kutoka kitu hiki dhaifu, hakika ana uweza wa kumrudisha baada ya kifo, kama alivyomuumba mara ya kwanza.

Faida za Aya:

  • Kufikiri juu ya asili ya uumbaji wa mwanadamu kunampelekea kumtambua Mwenyezi Mungu na uweza wake mkubwa.
  • Aya inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kufufua wafu, kwani yule aliyemuumba mwanadamu kutoka maji dhaifu ana uweza wa kumrudisha baada ya kifo.
  • Inamfundisha mwanadamu kutokuwa na kiburi na kujiona, kwani asili yake ni kitu dhaifu na kidogo.
  • Inamhimiza mwanadamu kumtii Mwenyezi Mungu na kujitayarisha kwa siku ya kufufuka, kwa kuwa atarejeshwa kwa uweza wa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 4-8 — Sura At-Tariq

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Hapana nafsi ila inayo mwangalizi.
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Hakika Yeye ana uweza wa kumrudisha.
At-TariqFaharasa ya Qurani
17Aya
MakkaRevelation
6Aya

Tafsiri — At-Tariq 6

Sura At-Tariq Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

Sura Aya 6/17 — Sura At-Tariq الطارق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tariq Sikiliza, Sura At-Tariq Tafsiri, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema