At-Tariq · 15/17
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tariq
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
Innahum yakeedoona kaidaa
📖 Kwa Kiswahili
Hakika wao wanapanga mpango.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • YAKIDUNA KAIDA: Wanapanga mipango na hila za kisirisiri dhidi ya Mtume (SAW) na dini ya Uislamu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika wale wanaoikadhibisha haki na kumkanusha Mtume (SAW) na Qur'an, wanapanga mipango na hila za kisirisiri ili kuzima nuru ya Uislamu na kuimarisha ubatili. Wanafanya hila zao kwa bidii na ustadi mkubwa, wakidhani kwamba mipango yao itafanikiwa. Lakini Mwenyezi Mungu (SWT) anawajibu kwa mipango yake mwenyewe ya hila, ambayo ni ya juu zaidi na yenye nguvu kuliko yao. Hii ni faraja kwa Mtume (SAW) na waumini, kwamba hila za maadui hazitadhuru dini ya Allah, kwani Allah ndiye Mlinzi wa haki na Mwangamizi wa ubatili. Wala usiwe na haraka (Ewe Mtume) kuwaombea adhabu, kwani Allah atawalipa kwa wakati wake ulioamuliwa, na utayaona matokeo ya kikosi chao na adhabu yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Hakika mipango ya maadui wa Uislamu haileti madhara kwa dini ya Allah, kwani Allah anawalinda waja wake waaminifu na kuwaangamiza maadui zake.
  2. Muislamu anapaswa kumtegemea Allah na kutokuwa na wasiwasi juu ya hila za maadui, kwani Allah ndiye Mwenye nguvu na Mwenye hekima.
  3. Aya inathibitisha kwamba haki itashinda na ubatili utaangamia, hata kama wapinzani watafanya mipango mingapi.
  4. Inamfundisha muumini subira na kutokuwa na haraka katika kuona adhabu ya maadui, kwani kila kitu kina wakati wake kwa Allah.
  5. Inatia moyo kuendelea kusimama imara kwenye haki, hata kama mazingira yanakuwa magumu, kwani mwisho ni wa wachamungu.


📜 Aya 13-17 — Sura At-Tariq

13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Hakika hii ni kauli ya kupambanua.
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Wala si mzaha.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Hakika wao wanapanga mpango.
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
Na Mimi napanga mpango.
17فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.
At-TariqFaharasa ya Qurani
17Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — At-Tariq 15

Sura At-Tariq Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wao wanapanga mpango.

Sura Aya 15/17 — Sura At-Tariq الطارق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tariq Sikiliza, Sura At-Tariq Tafsiri, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema