Sura At-Tariq — Aya 4

Maana ya Maneno:

• Hafizh (حَافِظٌ): Malaika aliyeteuliwa kumlinda na kurekodi matendo ya kila mtu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika kila nafsi (mtu) bila ubaguzi wowote — awe muumini au kafiri, mwema au mbaya — kuna malaika aliyeteuliwa na Mwenyezi Mungu anayemlinda na kuyarekodi matendo yake yote. Malaika huyu anaandika kila tendo, kila neno, na kila hatua anayochukua mwanadamu katika maisha yake ya duniani. Hii ni kwa ajili ya kumhifadhi mwanadamu na kuhifadhi kumbukumbu ya matendo yake, ili siku ya Kiyama aweze kuhesabiwa kwa usahihi kamili na kupokea malipo yanayostahiki — mema kwa wema na mabaya kwa ubaya. Malaika huyu haachani na mwanadamu wakati wowote, anamwandikia kila kitu hadi kufikia wakati wa kufariki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inamfanya muumini ajue kwamba yuko chini ya uangalizi wa Mwenyezi Mungu kila wakati, kwamba hakuna tendo lolote dogo au kubwa linalopotea bure — hii inamfanya mtu awe makini na matendo yake na kujiepusha na maovu.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani amemtumia kila mtu malaika wa kurekodi matendo yake ili asije kudhulumiwa siku ya hisabu — hii inamfanya mwamini kuwa na matumaini ya haki ya Mwenyezi Mungu.
3. Inamfanya mwanadamu ajue kwamba faragha zake zote ziko mbele ya Mwenyezi Mungu, hivyo anajenga uhusiano wa karibu na Mola wake kwa kufanya mema hata pale ambapo hakuna anayemwona isipokuwa Mwenyezi Mungu na malaika wake.
4. Aya inatoa faraja kwa muumini kwamba kila juhudi yake njema inahifadhiwa, na kila dhambi atakayoiacha kwa ajili ya Mwenyezi Mungu itahesabiwa kwake — hii inamfanya awe na bidii katika kufanya wema na kusubiri malipo mema kwa subira.