Sura At-Tariq — Aya 10

Maana za maneno:

• Qudda (قُوَّةٍ): Nguvu ya kujilinda au kujikinga na adhabu.
• Nāsir (نَاصِرٍ): Msaidizi au mwenye kumuunga mkono na kumlinda.

Tafsiri ya Aya:

Siku hiyo (Siku ya Kiyama), Allah atafichua siri zote zilizokuwa ndani ya vifua vya watu, na kila jambo lililokuwa limefichwa litadhihirika. Mtu huyo asiyeamini kufufuliwa, atakosa nguvu yoyote ya kujikinga na adhabu ya Allah, wala hataweza kupata msaidizi yeyote wa kumlinda au kumuokoa na adhabu hiyo. Hivyo, atakosa uwezo wa kujitetea na atakosa mtu wa kumsaidia, kwa kuwa wale wote aliokuwa akiwategemea duniani kama masanamu au viongozi wake, hawana lolote la kumfaa siku hiyo.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatukumbusha kwamba Siku ya Kiyama hakuna mtu atakayeweza kujikinga na adhabu ya Allah kwa nguvu zake wala kwa msaada wa mtu mwingine. Hivyo, ni lazima kila mtu ajitayarishe kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema.
2. Inatuonya dhidi ya kujivunia nguvu na mali, kwani vyote hivyo vitakosa maana Siku ya Kiyama. Kila mtu atasimama peke yake mbele ya Allah.
3. Inatufundisha kutomwegemea mtu yeyote isipokuwa Allah, kwani waja wote ni dhaifu na hawawezi kusaidiana siku hiyo. Mwenye kumtegemea Allah pekee, ndiye aliye salama.
4. Inathibitisha kwamba Allah ndiye Mlinzi na Msaidizi wa kweli, na kila mwenye kumcha Allah na kumtii, Allah atamkinga na shida za Siku ya Kiyama.