At-Tariq · 12/17
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tariq
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
Wal ardi zaatis sad
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa ardhi inayo pasuka!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • ذَاتِ الصَّدْعِ: Ardhi inayopasuka na kung’oka kwa ajili ya mimea, miti, na mazao kutoka ndani yake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa ardhi inayopasuka ili kutokeza mimea na mazao mbalimbali. Pasuko hili la ardhi ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayeipasua ardhi ili kupasua mbegu na kuotesha mimea yenye faida kwa wanadamu na wanyama. Hii inaonesha neema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwani kwa pasuko hili la ardhi, hupata chakula chao na riziki yao. Kwa hivyo, kiapo hiki kinaashiria ukuu wa Mwenyezi Mungu na neema yake kwa waja wake, na kinathibitisha kwamba ufufuo ni wa kweli, kama vile ardhi inavyofufuliwa baada ya kukauka kwa kumiminwa kwa mvua.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kutafakari katika uumbaji wa ardhi na namna inavyopasuka kwa ajili ya mimea ni dalili ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ufufuo wa baada ya kifo.
  • Aya hii inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya ardhi na mazao yake, ambayo ni chanzo cha riziki yetu.
  • Inatufundisha kwamba kila kitu katika ulimwengu kinashuhudia ukuu wa Mwenyezi Mungu, na kwamba Qur’ani ni kitabu cha hekima kinachoelekeza kwenye haki na ukweli.
  • Kufahamu kwamba Mwenyezi Mungu ameapa kwa viumbe vyake kama ardhi kunapaswa kutuongezea Imani na kutuleta karibu na Mwenyezi Mungu, kwa kumtii na kumwabudu Yeye pekee.


📜 Aya 10-14 — Sura At-Tariq

10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Naapa kwa mbingu yenye marejeo!
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Na kwa ardhi inayo pasuka!
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Hakika hii ni kauli ya kupambanua.
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Wala si mzaha.
At-TariqFaharasa ya Qurani
17Aya
MakkaRevelation
12Aya

Tafsiri — At-Tariq 12

Sura At-Tariq Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa ardhi inayo pasuka!

Sura Aya 12/17 — Sura At-Tariq الطارق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tariq Sikiliza, Sura At-Tariq Tafsiri, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema