At-Tariq · 7/17
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tariq
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
📖 Kwa Kiswahili
Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Sulb (الصُّلْب): Mgongo wa mwanamume, hasa mfupa wa uti wa mgongo.
  • Al-Tara'ib (التَّرَائِب): Mifupa ya kifua cha mwanamke, hasa mbavu za juu zinazozunguka kifua.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kueleza asili ya uumbaji wa mwanadamu ili kumfanya anayekataa kufufuliwa afikirie kwa kina: Mwanadamu ameumbwa kutokana na maji (manii) yanayomiminika kwa kasi ndani ya tumbo la uzazi. Maji haya hutoka kati ya mgongo wa mwanamume (ambapo mbegu zake hutengenezwa) na mifupa ya kifua cha mwanamke (ambapo mayai yake hutengenezwa). Hii inaonyesha kwamba uumbaji wa mwanadamu unahusisha pande zote mbili, mwanamume na mwanamke, kwa mpangilio maalum wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu anayeweza kumuumba mwanadamu kutoka kwa maji dhaifu yenye asili hii, bila shaka ana uweza wa kumrudisha baada ya kifo na kumfufua kwa ajili ya hesabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kutafakari asili ya uumbaji wetu kunaimarisha imani katika uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani Yule aliyetuumba mara ya kwanza anaweza kutuumba tena.
  2. Aya inatukumbusha kwamba mwanadamu si kitu cha kujivunia, bali ametokana na maji dhaifu, hivyo ni lazima anyenyekee na kumtii Mwenyezi Mungu.
  3. Inathibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba mwanadamu kwa njia ya mwanamume na mwanamke, kuonyesha ushirikiano na utimilifu wa uumbaji.
  4. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya uhai, na kujitayarisha kwa siku ya kufufuliwa kwa kufanya amali njema.


📜 Aya 5-9 — Sura At-Tariq

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Hakika Yeye ana uweza wa kumrudisha.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Siku zitakapo dhihirishwa siri.
At-TariqFaharasa ya Qurani
17Aya
MakkaRevelation
7Aya

Tafsiri — At-Tariq 7

Sura At-Tariq Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu.

Sura Aya 7/17 — Sura At-Tariq الطارق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tariq Sikiliza, Sura At-Tariq Tafsiri, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema