Sura Al-Ghashiya — Versículo 21

Significados de las palabras:

• فَذَكِّرْ: Amonesta y exhorta, recuérdales la verdad.
• مُذَكِّرٌ: Aquel que recuerda y advierte, cuya misión es transmitir el mensaje.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Mensajero de Dios! Amonesta y exhorta a quienes se apartan de la verdad con el mensaje que te ha sido encomendado, y no te entristezcas por su rechazo u oposición. Tu misión es únicamente recordarles y advertirles del castigo de Dios, haciéndoles llegar la guía con claridad. No se te exige forzarlos a creer ni hacer que acepten la fe por la fuerza, pues la guía hacia la fe y el éxito en ella están en las manos de Dios, el Altísimo, y solo Él concede el entendimiento y la aceptación a quien Él quiere. Tu responsabilidad es la transmisión del mensaje, y el resultado final pertenece a Dios.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La misión del profeta y de los creyentes que le siguen es la exhortación y el recordatorio, no la coerción ni la imposición de la fe, pues la fe es un asunto del corazón que solo Dios puede abrir.
• Esta aleya alivia al creyente de la angustia por la respuesta de la gente; quien cumple con transmitir el mensaje con sinceridad ha cumplido con su deber, y el resultado queda en manos de Dios.
• El Islam es una religión de misericordia y tolerancia, que respeta la libertad de elección del ser humano y no obliga a nadie a creer, sino que invita con sabiduría y buena exhortación.
• La constancia en el recordatorio es una virtud; el creyente no debe desanimarse por la indiferencia o el rechazo, sino continuar llamando al bien con paciencia y esperanza en la recompensa de Dios.