Sura Al-Ghashiya — Versículo 9

Significados de las palabras:

• "Li-sa'yiha": por su esfuerzo y sus obras.
• "Radiyah": satisfecha, complacida.

Interpretación de la aleya:

Los rostros de los creyentes el Día de la Resurrección estarán llenos de dicha y esplendor, pues su esfuerzo en la vida mundanal —realizado con sinceridad y obediencia a Allah— les traerá una recompensa que los llenará de satisfacción. Cuando vean ante sí el fruto de sus buenas obras, multiplicado y preservado, sentirán una alegría inmensa y una complacencia total con lo que hicieron. No será un esfuerzo vano ni perdido, sino que encontrarán cada acción buena registrada y recompensada con generosidad, lo que hará que sus corazones se llenen de contento y esperanza. Esta satisfacción no es solo por lo que recibirán, sino también por la certeza de que su Señor aceptó sus obras y les concedió Su misericordia.

Beneficios que se extraen de la aleya:

• El esfuerzo en la obediencia a Allah nunca se pierde; todo tiene su recompensa, ya sea en esta vida o en la venidera.
• La verdadera satisfacción y tranquilidad del alma se alcanzan cuando el ser humano obra con rectitud y ve el resultado de su esfuerzo.
• Esta aleya infunde esperanza en los corazones de los creyentes, animándolos a perseverar en las buenas acciones, pues la recompensa de Allah es inmensa y supera toda expectativa.
• Nos enseña que la felicidad eterna no se logra con la acumulación de bienes materiales, sino con la pureza de intención y las obras que complacen a nuestro Creador.