Al-Ghashiya · 19/26
Traducción Transliteración — Al-Ghashiya
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 En Español
Y en las montañas, cómo han sido erigidas?
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Nusibat": Fueron erigidas y fijadas firmemente sobre la superficie de la tierra, asentadas de manera sólida e inamovible.

Interpretación de la aleya:

¿Acaso no observan los incrédulos que niegan la verdad las montañas y cómo fueron erigidas con firmeza sobre la tierra? Fueron colocadas como estacas que fijan el suelo y le dan estabilidad, impidiendo que se sacuda con quienes la habitan. Son masas sólidas y elevadas, arraigadas en las profundidades, que permanecen inmóviles a pesar del paso del tiempo y los fenómenos naturales. Esta creación perfecta y este orden asombroso son una prueba evidente del poder del Creador y de Su sabiduría infinita, que merece ser contemplada con reflexión.

Beneficios y lecciones extraídas:

  • La contemplación de la naturaleza y sus maravillas es una puerta hacia el conocimiento de Allah y el fortalecimiento de la fe.
  • Las montañas, con su firmeza y solidez, nos enseñan la importancia de la constancia y la estabilidad en la fe, sin tambalearnos ante las adversidades.
  • El hecho de que Allah haya fijado las montañas para dar estabilidad a la tierra es una muestra de Su misericordia con Sus criaturas, pues sin ellas la vida sería imposible.
  • La reflexión en la creación nos aleja de la negligencia y nos acerca al agradecimiento al Creador, que ha dispuesto todo para nuestro beneficio.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 17-21 — Al-Ghashiya

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Es que no se fijan en los camellos y cómo han sido creados?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Y en el cielo y cómo ha sido elevado?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Y en las montañas, cómo han sido erigidas?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Y en la tierra, cómo ha sido extendida?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
Al-GhashiyaÍndice del Corán
26Versículo
MecanaRevelation
19Versículo

Traducción — Al-Ghashiya 19

Sura Al-Ghashiya Versículo 19 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y en las montañas, cómo han sido erigidas?

Sura Versículo 19/26 — Al-Ghashiya الغاشية (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ghashiya Escuchar, Al-Ghashiya Traducción, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf. Versículo 17–21. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras