Al-Ghashiya · 11/26
Traducción Transliteración — Al-Ghashiya
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 En Español
en el que no oirán ninguna frivolidad.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Lāghiyah (لاغية): Palabra vana, sin sentido, falsa o que contiene algo de maldad o prohibido. Se refiere a cualquier expresión de maldad, mentira o charla inútil.

Interpretación de la aleya:

En el Paraíso, los creyentes no escucharán ninguna palabra vana, falsa o que contenga pecado. No habrá allí charlas inútiles, mentiras, burlas, ni mucho menos palabras prohibidas u ofensivas. Todo lo que se escuche en el Paraíso será bueno, puro y beneficioso: alabanzas a Allah, saludos de paz y palabras amables. Esto es parte del deleite completo que Allah ha preparado para Sus siervos creyentes, pues la pureza del entorno incluye también la pureza de lo que se escucha, lejos de cualquier ruido o maldad que perturbe la tranquilidad.

Beneficios y lecciones:

  • La grandeza de la recompensa divina: Allah no solo ha preparado para los creyentes placeres físicos, sino también una paz espiritual y mental absoluta, donde nada perturba su descanso.
  • La importancia de cuidar la lengua en esta vida: quien desee gozar de un entorno puro en el Más Allá debe acostumbrarse ahora a hablar bien y evitar la charla vana y dañina.
  • El Islam valora la pureza integral: no solo la del cuerpo y el corazón, sino también la del ambiente y las palabras, lo que muestra la perfección de esta religión.
  • Una invitación a anhelar el Paraíso y a trabajar por él, pues es un lugar donde se encuentra todo lo que el alma desea y nada de lo que la perturba.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 9-13 — Al-Ghashiya

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
por su esfuerzo satisfechos
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
en un jardín elevado;
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
en el que no oirán ninguna frivolidad.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Donde habrá un manantial fluyendo
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
y lechos elevados,
Al-GhashiyaÍndice del Corán
26Versículo
MecanaRevelation
11Versículo

Traducción — Al-Ghashiya 11

Sura Al-Ghashiya Versículo 11 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : en el que no oirán ninguna frivolidad.

Sura Versículo 11/26 — Al-Ghashiya الغاشية (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ghashiya Escuchar, Al-Ghashiya Traducción, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf. Versículo 9–13. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras