Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Surur (سُرُرٌ): Plural de *sarir*, que significa lecho o trono elevado sobre el que se sientan las personas.
- Marfu'ah (مَّرْفُوعَةٌ): Elevadas, tanto en su forma física como en su dignidad y categoría.
Interpretación de la aleya:
En el Paraíso, que es la recompensa eterna para los creyentes, hay lechos y tronos elevados, de gran altura y majestuosidad. Estos lechos no solo están elevados físicamente, sino que también gozan de un rango y honor supremos, acordes con la dignidad de quienes los ocuparán: los creyentes que obraron con rectitud en la vida terrenal. Esta elevación refleja la grandeza del lugar y la honra concedida a sus habitantes, quienes descansarán en una posición sublime, contemplando las maravillas del Jardín Eterno.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- La generosidad divina: Esta aleya nos muestra la inmensa misericordia de Allah, que preparó para Sus siervos creyentes un lugar de descanso y honor sin comparación, lo que nos llena de esperanza y nos motiva a esforzarnos en la obediencia.
- La recompensa de la fe y las buenas obras: La elevación de estos lechos nos recuerda que toda acción realizada por amor a Allah, por pequeña que sea, será recompensada con grados elevados en la otra vida.
- El anhelo del Paraíso: Al conocer estas descripciones, el corazón del creyente se llena de anhelo por alcanzar tan sublime morada, lo que lo impulsa a apartarse de las distracciones mundanas y a priorizar lo que perdura sobre lo que es efímero.
- La justicia divina: Así como los incrédulos tendrán un destino doloroso, los creyentes tendrán una morada digna de su fe, lo que confirma que Allah no deja perder la obra de quienes hacen el bien.
📜 Versículo 11-15 — Al-Ghashiya
Traducción — Al-Ghashiya 13
Sura Al-Ghashiya Versículo 13 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y lechos elevados,Sura Versículo 13/26 — Al-Ghashiya الغاشية (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ghashiya Escuchar, Al-Ghashiya Traducción, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf. Versículo 11–15. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








