სურა ალ-ბალადი არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ალ-ბალადი სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (20 აია — مكية). ალ-ბალადი მოსმენა, ალ-ბალადი თარგმანი, ალ-ბალადი mp3, ალ-ბალადი pdf.

სურა ალ-ბალადი წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
არა! ვფიცავ ამ ქალაქს (მექქას)!
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
და შენ (ო, მოციქულო) ცხოვრობ ამ ქალაქში.
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
და ვფიცავ მშობელს [მშობიარეს] და იმას, რაც მან შვა !
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
ჩვენ ადამიანი მართლაც განსაცდელისა და სირთულის გარემოცვაში გავაჩინეთ.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
ნუთუ ფიქრობს, რომ არავის ძალუძს მისი ძლევა?
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
ამბობს იგი [ურწმუნო]: «მე დავხარჯე ურიცხვი ქონება (ისლამთან ბრძოლაში)!»
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
ნუთუ მას ჰგონია, რომ არავინ ხედავდა მას?
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
ნუთუ ჩვენ არ მივეცით მას თვალები, რათა ხედავდეს?
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
და ენა და ბაგეები, (რათა ილაპარაკოს)?
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
და განა არ ვუჩვენეთ მას ორი გზა?
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
მაგრამ მას აღმართის გადალახვა არც კი უცდია.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
და რამ გამცნოს თუ რა არის აღმართი?!
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
(ეს არის) მონის/ტყვეს გათავისუფლება
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
ან დაპურება შიმშილობის დღეს,
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
ობოლი ნათესავისა,
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
ან უკიდურესად ღატაკისა.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
ამასთან (ამ ბარიერის გადალახვისას) იგი იყო მათ შორის, ვინც ირწმუნა და ერთმანეთს ურჩევდნენ მოთმინებას და ერთმანეთს ურჩევდნენ მოწყალებას.
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
📖 თარგმანი აია 18
ასეთნი არიან მარჯვენა მხარის ხალხი,
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
📖 თარგმანი აია 19
ხოლო ისინი, რომელთაც არ ირწმუნეს ჩვენი აიათები (სასწაულები), ისინი არიან მარცხენა მხარის ხალხი.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
📖 თარგმანი აია 20
რომლებზეც იქნება გადახურული ცეცხლი.
← 89 ალ-ბალადი (90/114) 91 →
წაკითხვა სურა ალ-ბალადი ქართულად – თარგმანი და აუდიო

90البلد Al-Balad 📚 20 აია مكية

აიათები – სურა ალ-ბალადი — 20 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers