სურა ალ-ფაჯრი აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ის იტყვის: «ო, ნეტავ მე მომემზადებინა (საქმეები) ჩემი (მარადიული) ცხოვრებისათვის!»

ალ-ფაჯრი · 24/30

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ფაჯრი

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ۝٢٤

🔤 Transliteration

Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ის იტყვის: «ო, ნეტავ მე მომემზადებინა (საქმეები) ჩემი (მარადიული) ცხოვრებისათვის!»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 22-26 — სურა ალ-ფაჯრი

22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

და მოვა შენი უფალი [ალლაჰი] (რომ განაჩენი გამოიტანოს თავის მონებზე) და (მოვლენ) ანგელოზები რიგებად,

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

და იმ დღეს მოიყვანენ ჯოჯოხეთს (და ანგელოზები მას მოათრევენ); იმ დღეს ადამიანი გაიხსენებს, მაგრამ რაღა სარგებელი ექნება მის ამ გახსენებასა და სინანულს?

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

და იმ დღეს (ალლაჰისგან იქნება ისეთი სასჯელი), რომ არავინ დასჯის ისე, როგორც ის სჯის.

26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

და ვერც ვერავინ დაადებს ბორკილებს მისი ბორკილის მსგავსად.

← აია 23 📖 ალ-ფაჯრი აია 25 →

ალ-ფაჯრიყურანის საძიებელი

30აია

MeccanRevelation

24აია

თარგმანი — ალ-ფაჯრი 24

სურა ალ-ფაჯრი აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ის იტყვის: «ო, ნეტავ მე მომემზადებინა (საქმეები) ჩემი (მარადიული) ცხოვრებისათვის!»

სურა აია 24/30 — სურა ალ-ფაჯრი الفجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ფაჯრი მოსმენა, სურა ალ-ფაჯრი თარგმანი, სურა ალ-ფაჯრი mp3, სურა ალ-ფაჯრი pdf. აია 22–26. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.